ANALISIS TOKOH ALADDIN DALAM TERJEMAHAN NASKAH DRAMA MUSIKAL ALADDIN
KARYA RON CLEMENTS
Â
ABSTRAK
Nama Mahasiswa : Alfi Syarurridhani
NIM : 16020134092
Prodi/Jurusan : S1 Pendidikan Sendratasik / Sendratasik Fakultas : Bahasa dan Seni
Nama Lembaga : Universitas Negeri Surabaya
Pembimbing : Arif Hidajad, S.Sn., M.Pd.
Tahun : 2020
Kata Kunci : Aladdin, Drama Musikal, Tokoh
Aladdin merupakan salah satu karakter tokoh dongeng yang terkenal diberbagai macam kalangan. Mulai dari kalangan anak-anak, remaja, bahkan orang-orang yang sudah termasuk kedalam golongan tua, beberapa sudah mengenal bagaimana karakter tokoh pada cerita ini. Cerita Aladdin bermula dari sebuah karya sastra berbahasa Arab dengan sebutan kisah 1001 malam, yang kemudian diadaptasi menjadi naskah drama musikal oleh Ron Clement. Naskah ini menceritakan awal perjalanan karakter tokoh Aladdin yang menjalani kehidupan sebagai seorang pemuda yatim piatu yang memiliki tekad hidup untuk tetap kuat. Peneliti ingin menganalisis tentang karakter dan kedudukan tokoh Aladdin untuk dijadikan bahan literasi bagi orang-orang yang memerankan tokoh Aladdin pada naskah ini. penelitian ini diharapkan membantu pemeran tokoh Aladdin memperdalam karakter tokohnya.
Rumusan masalah yang hendak diteliti adalah bagaimana karakter tokoh dan kedudukan tokoh Aladdin pada terjemahan naskah drama musikal Aladdin karya Ron Clements. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Pengumpulan data dilakukan dengan observasi, studi kepustakaan dan literatur. Analisis data yang digunakan yaitu reduksi data, dan penyajian data. Hasil dari penelitian ini yaitu menguraikan karakter tokoh Aladdin dalam naskah terjemahan drama musikal Aladdin karya Ron Clements, dan kedudukan peran utama tokoh Aladdin dalam naskah terjemahan drama musikal Aladdin karya Ron Clements. secara Sosiologis, Aladdin dianggap gelandangan yang suka mencuri.secara psikologis tokoh Aladdin merupakan seorang pemuda dengan kepedulian yang tinggi terhadap lingkungannya. secara fisiologis, Aladdin adalah orang ras kaukosoid yang merupakan salah satu ras yang terdapat di Timur Tengah. Aladdin memiliki warna kulit terlihat lebih putih dibandingkan tokoh-tokoh lainnya karena warna putih melambangkan sebuah kebaikan sesuai dengan peranan tokoh Aladdin didalam naskah ini.
Name : Alfi Syarurridhani
Program Study/ Department : S1 Sendratasik / Sendratasik
Education
Faculty : Language and Art
Name of Institution : State University of Surabaya
(UNESA)
Advisor : Arif Hidajad, S.Sn., M.Pd.
Year : 2020
Keywords : Aladdin, Musical, Character
Aladdin is one of the famous fairy tale characters from various age. In this story Aladdin known as a protagonist character. Aladdin original story one of story which adaptation by Arabic story, it called the 1001 nights story, and then written into a musical play script by Ron Clement. This script telling about Aladdin’s life without his parents, but he have an ambition to be strong and make his life happily ever after. Based on this, Researcher wants to analyze the character and position of Aladdin to be used as literacy material for people who later want to play as Aladdin. This research is expected to be able to help upcoming actor who wants to play as Aladdin, so that they will able to fascinate the audience with the act and deepen the character.
The formulation of the problem to be researched is how the character and the position of Aladdin in translation script of Aladdin the musical by Ron Clements. The research method that is used is descriptive qualitative. Data collection was carried out by observation, literature study and literature. The data analysis that is used was data reduction and data presentation. The results of this study are to describe the character of Aladdin in the translation playscript of the Aladdin the musical by Ron Clements, and Aladdin position in the translation playscript of Aladdin the musical by Ron Clements. Point of view from the sociologically, Aladdin is considered a homeless person who likes to steal by people around him, point of view from the psychologically Aladdin is a young man who really care to his environment. And point of view from the physiologically, Aladdin is a caucosoid people, which is one of the races in the middle east country. Aladdin has a color skin that looks whiter than other characters because white symbolizes goodness according to the role of Aladdin in this scripts.