Bahasa berfungsi sebagai alat komunikasi manusia. Bahasa dan penggunaannya tidak lepas dari kata dan kalimat. Kata dan kalimat dalam perkembangan bahasa pasti berhubungan dengan aspek makna. Pada aspek mana terdapat perubahan makna, salah satunya disfemia. Disfemia adalah usaha mengganti kata yang maknanya halus dengan atau bermakna biasa dengan kata yang bermakna kasar. Disfemia mempunyai kemungkinan digunakan dalam berita kriminal pada tribunnews.com.
Penelitian mengenai disfemia dalam berita kriminal Tribunnews.com edisi tahun 2018 bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk disfemia, makna yang terkandung dalam disfemia, nilai rasa yang terkandung dalam disfemia dan fungsi disfemia.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Subjek penelitian ini adalah kata dan frasa yang mengandung disfemia pada berita kriminal tribunnews.com edisi tahun 2018. Metode yang digunakan adalah metode simak dan teknik catat. Instrumen pengumpulan data yang digunakan adalah human instumen yang dilengkapi pedoman dokumentasi. Metode analisis data yang digunakan adalah padan ekstralingual. Teknik analisis data berupa teknik hubung banding menyamakan (HBS) dan hubung banding membedakan (HBB). Isntrumen analisis data berupa tabel pengklasifikasian data.
Hasil penelitian sebagai berikut. Pertama, bentuk difemia berupa kata dan frasa. Bentuk disfemia yang ditemukan sebanyak 90 terdiri atas 16 kata benda, 50 kata kerja, 9 kata sifat, 10 frasa nominal dan 5 frasa verbal. Bentuk disfemia yang dominan berupa kata. Kedua, makna yang ditemukan yaitu makna leksikal, makna gramatikal, makna denotatif dan makna konotatif. Ketiga, nila rasa yang ditemukan berupa nilai rasa menyeramkan, mengerikan, menakutkan, menjijikan dan memalukan. Nilai rasa menyeramkan yang digunakan berkaitan dengan topik pencurian, nilai rasa mengerikan berkaitan dengan topik pembunuhan, nilai rasa menakutkan berkaitan dengan tindakan penangkapan penjahat, nilai rasa menjijikkan berkaitan dengan topik prostitusi, nilai rasa memalukan digunakan untuk merendahkan orang lain sehingga menimbulkan rasa malu pada korban. Ketiga, fungsi disfemia yang ditemukan yaitu menunjukkan sikap jengkel, sikap marah, sikap tidak suka dan memberi tekanan tanpa terasa kekasarannya.
Kata kunci: Disfemia, Bentuk, Makna, Nilai Rasa, Fungsi
Language functions as a means of human communication. Language and its use can’t be separated from words and sentences. Words and sentences in language development must be related to aspects of meaning. In which aspects there are changes in meaning, one of which is dysfemia. Dysfemia is an effort to replace words that have subtle meanings with or ordinary meaning with words that are roughly mean. Dysfemia has the possibility of being used in criminal news at tribunnews.com.
Research on dysfemia in crime Tribunnews.com edition 2018 aimed to describe the form of disfemia, the meaning contained in disfemia, the taste value contained in disfemia and the function of disfemia.
This research is a qualitative descriptive study. The subject of this study are words and phrases that contain disfemia in the criminal news tribunnews.com edition 2018. The method used is the note technique and note method. The instrument for collecting data used is human instruments equipped with documentation guidelines. The data analysis method used is extralingual equivalent. The data analysis technique was appellate relations equate (HBS) and appellate relations distinguishes (HBB). Data analysis instrument in the form of data classification table.
The results of the study are as follows. First, the form of difemia is in the form of words and phrases. The form of disfemia found as many as 90 consists of 16 nouns, 50 verbs, 9 adjectives, 10 nominal phrases and 5 verbal phrases. The dominant form of disfemia is word. Second, the meaning found is lexical meaning, grammatical meaning, denotative meaning and connotative meaning. Third, the sense of taste that is found in the form of creepy, terrible, frightening, disgusting and shameful value. The scary value used is related to the topic of theft, the value of terrible related to the topic of murder, the fearful value associated with arresting criminals, the value of disgusting is related to the topic of prostitution, shameful values are used to dehumanize others. Third, the function of disfemia found is showing annoyance, anger, dislike and pressure without feeling rough.
Keywords: Dysfemia, Form, Meaning, Taste Value, Function