WORD FORMATION PROCESS IN THE TITLES OF AUSTRALIAN MOVIES

Untuk berbagai jenis tujuan, banyak kata baru dalam bahasa Inggris dibuat. Menjual barang seperti film adalah salah satu tujuan. Banyak karya sastra ditulis dalam bahasa Inggris. Beberapa produser film juga menggunakan kalimat ini dalam kesehariannya untuk membangkitkan minat terhadap film yang sedang digarap. Film Australia memiliki ciri khas dalam pembuatan judul filmnya, dengan menggunakan kata-kata yang berbeda dari judul lain. Bahasa Inggris Amerika juga mempengaruhi bahasa Inggris Australia, terutama dalam istilah kata-kata tertentu yang digunakan dalam membentuk kalimat untuk karya sastra. Kata-kata yang dihasilkan sangat unik dan memiliki karakteristik yang berbeda dengan kata-kata dalam bahasa Inggris pada umumnya. Proses pembuatan judul disebut pembentukan kata. Dalam setiap kata dalam bahasa pasti ada morfemnya, dalam tulisannya sangat jelas morfem apa yang terkandung di dalam kata tersebut. Kajian ini difokuskan pada proses morfologi dalam judul film Australia. Tujuan dari penelitian ini adalah 1) untuk mengidentifikasi jenis proses pembentukan kata dan 2) untuk mengetahui fungsi morfem terikat yang umum digunakan dalam judul bahasa Australia. Teori yang digunakan adalah O'Gardy (2001), dan Yule (2010). Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Sumber data adalah 29 judul film Australia tahun 2010-2017. Sebagai hasilnya, ditemukan empat jenis pembentukan kata yaitu peracikan, clipping, blending dan afiksasi. Sedangkan pada morfem terikat ditemukan dua fungsi dalam turunan (fungsi sebagai kata sifat dan kata benda), dan dua fungsi dalam infleksi (fungsi sebagai bentuk lampau dan jamak).

Kata kunci: Proses pembentukan kata, analisis morfem terikat.

For many types of purposes, many fresh English words are made. Selling goods such as movies is one purpose. Many literary works are written in English. Some of the movie producers also use this line in their daily activities to create an interest in the film being worked on. Australian movies have a distinctive feature in the making of movie titles, certainly use different words from other titles. American English also influences Australian English, especially in terms of certain words used in forming sentences for literary works. The words produced are very unique and have different characteristics from words in English in general. The process of creating titles is called word-formation. In every word in the language, there must be a morpheme, in writing it is very clear what morpheme is contained in the word. This study focused on the morphological process in the titles of Australian movies. The purposes of this study are 1) to identify the types of word-formation processes and 2) to figure out the function of bound morpheme commonly applied in the titles of Australian. The theories used are O'Gardy (2001), and Yule (2010). This study used the descriptive qualitative method. The source of data is 29 titles of Australian movies 2010-2017.  As the results, it was found that there were four types of word formation, they are compounding, clipping, blending, and affixation. While, in the bound morpheme found two functions in derivational (function as adjective and noun), and two functions in inflectional (function as of past form and plural).  

Key words: Word-formation process, Bound Morpheme analysis.