Kemampuan dan penguasaan bahasa yang dimiliki setiap orang berbeda, penutur yang mampu menguasai lebih dari satu bahasa dapat mengakibatkan terjadinya kedwibahasaan ketika berkomunikasi dengan orang lain, salah satunya dengan melakukan campur kode. Salah satu peristiwa penyisipan kode lain ketika berkomunikasi yang disebut campur kode terjadi pada pembawa acara musik Breakout NET.Tv, bernama Boy William. Campur kode yang dilakukan oleh Boy William yaitu menyisipkan bahasa asing ketika bertutur menggunakan bahasa Indonesia.
Penelitian ini berwujud penelitian deskriptif kualitatif yang bertujuan untuk mendeskripsikan dan menjelaskan wujud, faktor penyebab, serta fungsi campur kode yang dilakukan Boy William. Data yang digunakan adalah tuturan Boy William ketika membawakan acara musik Breakout. Pengumpulan data menggunakan teknik simak bebas libat cakap. Metode analisis data pada penelitian ini menggunakan metode agih.
Penelitian ini menghasilkan campur kode yang dilakukan pembawa acara Breakout yaiyu Boy William berwujud kata, frasa, baster, reduplikasi, dan klausa, sedangkan idiom tidak ditemukan dalam penelitian ini. Campur kode yang dilakukan Boy William dipengaruhi (1) keterbatasan padanan kata, (2) pengaruh pihak kedua, (3) pengaruh unsur prestise, sedangkan faktor penyebab (4) kurang menguasai kode yang dipakai, bukan penyebab dari campur kode yang dilakukan Boy William. Fungs campur kode pada penelitian ini yaitu (1) sebagai perulangan, (2) sebagai penyisip kalimat, (3) sebagai spesifikasi lawan tutur, (4) sebagai spesifikasi isi pesan, dan tidak ditemukan fungsi campur kode (5) sebagai kutipan.
The ability and mastery of language possessed by each person is different, speakers who are able to master more than one language get a bilingualism when communicating with others, one of ways is by code mixing. One of the code insertion events when communicating called code mixing occured at the NET.TV Breakout music host, named Boy William.Boy William had done it by insert a foreign language when he was speaking Indonesian.
This research is in a descriptive qualitative form of research which aims to describe and explain the form, cause factors, and the function of code mixing by Boy William. The data used are the words of Boy William when presented the Breakout Music Program. Data collection using free watch and joining speech techniques. The data analysis method on this research used the Agih method. This research resulted code mixing did by break out music host, that is Boy William in the form of words, phrases, baster, reduplication, and clauses, while no idiom was found in this study. The code mix done by Boy William affected by (1) the limitations of word equivalents, (2) the influence of the second party, (3) the influence of the element of prestige, while the causative factors (4) lack mastery of the code used, not the cause of the code mixing by Boy William . The function of code mixing in this research are (1) as a repetition, (2) as a sentence insertor, (3) as a counterpart specification, (4) as a message content specification, and no code mixing function is found (5) as a quote.