Strategi Kesantunan Positif Para Tokoh dalam Film 奇迹笨小孩Qíjī·Bèn Xiǎohái
Karya 文牧野Wén Mùyě
Penutur harus memiliki kemampuan melakukan tindak tutur yang baik dengan memenuhi prinsip tuturan, salah satunya prinsip kesantunan berbahasa. Kesantunan berbahasa tidak hanya ditemukan dalam dunia nyata, tetapi juga tejadi pada dunia rekaan berupa karya sastra seperti film. Penokohan setiap karakter pada film kerap berkaitan dengan variasi latar belakang budaya masyarakat setempat sehingga memungkinkan adanya perbedaan bentuk tuturan masing-masing tokoh yang mencerminkan sifatnya. Perbedaan ini memungkinkan terjadi penggunaan strategi kesantunan berbahasa untuk memenuhi prinsip kesantunan berbahasa dalam peristiwa tutur. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji jenis strategi kesantunan positif yang digunakan para tokoh dalam film奇迹·笨小孩 Qíjī·Bèn Xiǎohái .
Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan pendekatan deskriptif yaitu metode yang digunakan untuk mendeskripsikan hasil data temuan berupa jenis strategi kesantunan positif yang dituturkan para tokoh dalam film 奇迹·笨小孩 Qíjī·Bèn Xiǎohái. Teknik pengumpulan data penelitian ini yaitu teknik simak bebas libat cakap dan teknik analisis data metode padan ekstralingual. Penelitian ini menghasilkan temuan jenis strategi kesantunan berbahasa positif yang digunakan para tokoh antara lain: Memperhatikan kesukaan dan kebutuhan mitra tutur, membesar-besarkan perhatian, persetujuan dan simpati kepada mitra tutur, mengintensifkan perhatian dengan pendramatisasian peristiwa atau fakta, menggunakan penanda identitas kelompok, mencari persetujuan dengan mengulang sebagian atau seluruh tuturan, menghindari ketidaksetujuan dengan white lies atau pseudo-agreement, menggunakan lelucon, menyatakan pemahaman atas keinginan mitra tutur, memberikan tawaran atau janji, memberikan pertanyaan atau meminta alasan, menyatakan hubungan respirokal, memberikan hadiah berupa barang atau simpati.
Kata kunci: Kesantunan positif, film, jenis
Human as social beings needs to engage in interaction that entail specific goals. To achieve the desired objectives, speakers must possess the ability to engage in effective speech acts that adhere to language principles such as politeness. Politeness in language is not only observed in real-life interactions but it is also manifested in fictional world such as literary works and films. The characterization of each character in a film often relates to the diverse cultural background of the local community, thereby it is possible that variations in each character’s speech patterns reflect their personalities. These variations enable the use of politeness strategies to adhere to politeness principles in speech events. This study aims to examine types of positive politeness strategies used by characters in the film 奇迹·笨小孩 Qíjī·Bèn Xiǎohái.
This study employs a qualitative approach with a descriptive method, which is used to describe the findings of positive politeness strategies employed by characters in the film 奇迹·笨小孩 Qíjī·Bèn Xiǎohái. In this study, the researcher used data collection techniques which was free discourse observation. Also, the data analysis method using extralingual equivalence used in this study. The study identified positive politeness strategies, namely: attending to the likes and needs of the interlocutor, exaggerating interest, showing agreement and sympathy, intensifying attention through dramatization of events or facts, using group identity markers, seeking agreement by repeating parts or all of the speech, avoiding disagreement with white lies or pseudo-agreement, using humor, demonstrating understanding of the interlocutor’s desires, making offers or promises, asking questions or requesting reasons, stating reciprocal relationships, and giving gifts such as objects or sympathy.
Keywords: Positive politeness, film, types, functions