PENGGUNAAN DEIKSIS WAKTU DALAM FILM DER FFFRRROSCHKÖNIG YANG DISUTRADARAI OLEH FRANZISKA BUCH TAHUN 2008

THE USE OF TIME DEIKSIS IN THE FILM DER FROSCHKÖNIG

DIRECTED BY FRANZISKA BUCH IN 2008

Artikel ilmiah ini merupakan hasil penelitian yang menggambarkan seberapa pentingnya deiksis waktu dalam film Der Froschkönig yang disutradarai oleh Franziska Buch tahun 2008. Dalam berkomunikasi, manusia menggunakan bahasa sebagai alat untuk berkomunikasi. Ilmu yang mempelajari bahasa disebut linguistik, dan dalam salah satu cabang linguistik ada yang disebut pragmatik. Dalam artikel ilmiah ini, penulis mengambil obyek kajian pragmatik yaitu deiksis. Dalam mempelajari deiksis, penting untuk memahami kata, frasa atau ungkapan yang rujukannya dapat berpindah-pindah tergantung siapa yang menjadi pembicara, waktu dan tempat dituturkannya satuan bahasa tertentu. Dalam beberapa karya sastra terkadang masih terdapat deiksis-deiksis yang kurang jelas atau sulit dipahami pembacanya sehingga penulis memilih untuk menganalisis salah satu dari lima (5) jenis deiksis yang ada. Rumusan masalah dari penelitian ini adalah bagaimana penggunan deiksis waktu dalam film Der Froschkönig yang disutradarai oleh Franziska Buch tahun 2008?

Penulis memilih untuk menganalisis leksem yang termasuk deksis waktu dalam film Der Froschkönig karena deiksis waktu yang ditemukan lebih variatif. Penulis menggunakan teori yang dikemukakan oleh Levinson yang menyebutkan bahwa deiksis waktu hanya terdiri dari tiga (3) kategori saja yaitu sebelum tuturan, saat tuturan dan setelah tuturan. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif diikuti dengan pengkodean data pada proses analisis data sehingga hasil lebih akurat. Sumber data yang digunakan adalah deiksis-deiksis waktu yang terdapat dalam film Der Froschkönig. Data yang ditemukan sebanyak 9 deiksis waktu yang digolongkan menjadi tiga (3) kategori yaitu 3 temuan deiksis waktu sebelum tuturan, 4 temuan deiksis waktu saat tuturan dan 2 temuan deiksis waktu setelah tuturan.

Kata Kunci: deiksis waktu, film, bahasa.

This scientific article is the result of research that describes the importance of time deixis in the film Der Froschkönig directed by Franziska Buch in 2008. In communicating, humans use language as a tool to communicate. The science that studies language is called linguistics, and in one branch of linguistics there is something called pragmatics. In this scientific article, the author takes the object of pragmatic study, namely deixis. In studying deixis, it is important to understand words, phrases or expressions whose references can move depending on who is the speaker, the time and place where certain language units are spoken. In some literary works, sometimes there are still deixis that are not clear or difficult to understand by the readers, so the writer chooses to analyze one of the five (5) types of deixis that exist. The problem formulation of this research is how to use time deixis in the film Der Froschkönig directed by Franziska Buch in 2008?

The writer chooses to analyze the lexeme that includes the time deixis in the film Der Froschkönig because the time deixis found is more varied. The author uses the theory proposed by Levinson which states that time deixis only consists of three (3) categories, namely before speech, during speech and after speech. This study uses a qualitative descriptive method followed by data coding in the data analysis process so that the results are more accurate. The data source used is the time deixis contained in the film Der Froschkönig. The data found were 9 time deixis which were classified into three (3) categories, namely 3 time deixis findings before speech, 4 time deixis findings during speech and 2 time deixis findings after speech.

Keywords: time deixis, film, language.