TINDAK TUTUR DIREKTIF SHUUJOSHI DANSEIGO JOSEIGO DALAM ANIME “KONOSUBA” KARYA NATSUME AKATSUKI
DIRECTIVE SPEECH ACTS OF SHUUJOSHI DANSEIGO JOSEIGO IN “KONOSUBA” ANIME BY NATSUME AKATSUKI
ABSTRAK
Nama : Ulfa Khoir Rahmawati
NIM : 15020104004
Program Studi : S-1 Pendidikan Bahasa Jepang
Jurusan : Bahasa dan Sastra Jepang
Fakultas : Fakultas Bahasa dan Seni
Nama Lembaga : Universitas Negeri Surabaya
Pembimbing : Joko Prasetyo, S.Pd., M.Pd.
Bahasa merupakan komponen penting dalam berinteraksi. Didalam interaksi tersebut terdapat peristiwa tindak tutur. Saat berinteraksi, partisipan cenderung berbicara dengan cara menceritakan suatu maksud kepada lawan bicaranya, hal ini disebut tindak tutur. Dan salah satunya adalah tindak tutur direktif. Tindak tutur direktif merupakan peristiwa antara penutur yang ingin melakukan suatu tindakan terhadap lawan bicara sesuai dengan kemauan penutur tersebut. Dalam bahasa Jepang, terdapat perbedaan antara bahasa untuk pria (danseigo) dan wanita (joseigo), hal ini dapat dibedakan dari partikel terakhir yang digunakan dalam kalimat tersebut, partikel ini dikenal sebagai shuujoshi. Kajian tentang tindak tutur sudah cukup dikenal di kalangan masyarakat, namun penelitian tindak tutur direktif dengan melibatkan shuujoshi memang jarang terjadi. Oleh karena itu, penelitian ini mencoba mendeskripsikan jenis dan penggunaan tindak tutur direktif shuujoshi danseigo dan shuujoshi joseigo dalam anime Konosuba. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan cara menyimak dan mengamati. Dalam hasil penelitian ini menjelaskan bahwa tindak tutur direktif shuujoshi danseigo mendapatkan 59 data yang terdiri dari tindak tutur direktif perintah mendapatkan shuujosi よ、ぞ、danぜ, tindak tutur direktif permintaan mendapatkan shuujoshi よ、かなdanぜ, tindak tutur direktif larangan mendapatkan shuujoshiよdanぞ, tindak tutur direktif izin mendapatkan shuujoshiかなdanよ ,tindak tutur direktif anjuran mendapatkan shuujoshiよ. Sedangkan untuk tindak tutur direktif shuujoshi joseigo mendapatkan 31 data yang terdiri dari tindak tutur direktif perintah mendapatkan shuujoshiよ,ねdanな, tindak tutur direktif permintaan mendapatkan shuujoshiよdanね, tindak tutur direktif larangan mendapatkan shuujoshiよdanね , serta tindak tutur direktif anjuran mendapatkan shuujoshiよ. Dalam hasil penelitian ini menunjukkan bahwa shuujoshi danseigo lebih banyak muncul di dalam tindak tutur direktif dan shuujoshi よmemenuhi kategori tindak tutur direktif dalam shuujoshi danseigo maupun joseigo.
Kata kunci : Tindak tutur, tindak tutur direktif, shuujoshi, danseigo, joseigo
ABSTRACT
Name : Ulfa Khoir Rahmawati
Student ID : 15020104004
Degree : Bachelor Degree Japanese Language Education
Major : Language and Japanese Literature
Faculty : Fakultas Bahasa dan Seni
Institution : Universitas Negeri Surabaya
Supervisor : Joko Prasetyo, S.Pd., M.Pd.
Language is the most important component for interaction. While interacting, participants tend to speak in a manner of telling some kind of purpose to opposite member, this is called speech act, and one of which is a directive speech act. A directive speech act is an utterance with the intent of telling opposite member to act in desired manner of the speaker. In Japanese, there is a differences between languages for men (danseigo) and women (joseigo), this can be distinguished by it's last particle used in the sentence, this particle is known as shuujoshi. The study of speech act has been well known amongs the society, but to research directive speech act with shuujoshi involved is indeed rare occurence. Therefore, this study attempts to describe the types and uses of directive speech act shuujoshi danseigo and shuujoshi joseigo in anime Konosuba. The method used in this study was a descriptive qualitative method by listening and observing. The data is derrived from anime Konosuba. The result is as follows, 59 data for directive speech act shuujoshi danseigo consisting of 5 types directive speech act, directive speech act of command to get shuujoshi よ、ぞ、andぜ, directive speech act request to get shuujoshi よ、かなandぜ,directive speech act of prohibition to get shuujoshi よandぞ, directive speech act of permission to get shuujoshi かな、and よ, directive speech act of advice to get shuujoshi よ. Meanwhile, directive speech act shuujoshi joseigo obtained 31 data consisting of 4 types directive speech act, directive speech act of command to get shuujoshi よ、ねandな, directive speech act of request to get shuujoshi よandね,directive speech act of prohibition to get shuujoshiよandね,directive speech of advice to get shuujoshi よ. This shows that shuujoshi danseigo has more occurence in directive speech acts, while shuujoshi よ has the most appearance.
Keywoards : speech act, directive speech act, shuujoshi, danseigo, joseigo