DEIKSIS PERSONA DALAM FILM 《暗恋橘生淮南 》 Ànliàn jú shēng huáinán MY BLUE SUMMER KARYA ZHANG DISHA
Deixis of Persons In The Movie 《暗恋橘生淮南 》Ànliàn Jú Shēng Huáinán My Blue Summer By Zhang Disha
Dalam pragmatik yang berkenaan dengan penggunaan bahasa yang berdasarkan konteks salah satunya yaitu deiksis. Deiksis memiliki peran untuk memperjelas setiap makna tersirat dalam sebuah tuturan yang terikat oleh konteks. Namun, deiksis memiliki acuan tidak tetap dan dapat berubah sesuai dengan konteks maupun situasi dan kondisi. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis dan fungsi deiksis persona pada film 《暗恋橘生淮南》Ànliàn Jú Shēng Huáinán My Blue Summer Karya Zhang Disha. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan data penelitian berupa tuturan yang mengandung deiksis persona. Penelitian ini menggunakan teknik simak bebas libat cakap dan catat untuk pengumpulan data serta menggunakan teknik analisis deskriptif interpretatif untuk menganalisis data. Berdasarkan hasil analisis data diperoleh hasil penelitian yaitu jenis deiksis persona dengan klasifikasi enam bentuk kategori yakni deiksis persona pertama tunggal, deiksis persona pertama jamak, deiksis persona kedua tunggal, deiksis persona kedua jamak, deiksis persona ketiga tunggal, deiksis persona ketiga jamak. Adapun fungsi deiksis persona pertama yakni merujuk pada diri sendiri, deiksis persona kedua berfungsi untuk merujuk pada lawan tutur, deiksis persona ketiga berfungsi untuk merujuk pada seseorang di luar penutur dan lawan tutur baik secara tunggal maupun jamak. Selain itu, ditemukan juga pengulangan deiksis yang sama dalam tuturan para tokoh seperti penggunaan deiksis 我 dalam tuturan 我前二十了,我进前二十yang berfungsi sebagai bentuk rasa bangga atas pencapaian yang telah di lakukan serta rasa keegoisan atas keinginan penutur terhadap sesuatu.
In pragmatics which deals with the use of language based on context, one of them is deixis. Deixis has a role to clarify any implied meaning in an utterance that is bound by context. However, deixis has a reference that is not fixed and can change according to the context or situation and conditions. This research aims to describe the types and functions of persona deixis in the movie 《暗恋橘生淮南》Ànliàn Jú Shēng Huáinán My Blue Summer by Zhang Disha. This research is a descriptive qualitative research with research data in the form of utterances containing persona deixis. This research uses free listening and note-taking techniques for data collection and uses interpretative descriptive analysis techniques to analyze the data. Based on the results of data analysis, the research results are the types of persona deixis with the classification of six forms of categories namely first person singular deixis, first person plural deixis, second person singular deixis, second person plural deixis, third person singular deixis, third person plural deixis. The function of first person deixis is to refer to oneself, second person deixis functions to refer to the interlocutor, third person deixis functions to refer to someone outside the speaker and interlocutor both singly and plural. In addition, the same deixis repetition is also found in the speech of the characters such as the use of 我 deixis in the speech of 我前二十了, 我进前二十 which functions as a form of pride for the achievements that have been done and a sense of selfishness for the speaker's desire for something.