ABSTRAK
MATERI PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN
KELAS X SEMESTER 1 DALAM APLIKASI
‘’GERMAN FOR KIDS’’
Nama Mahasiswa : Denita Ayu Kirana Putri
NIM : 16020094026
Prodi/Jurusan : S1 Pendidikan Bahasa Jerman
Fakultas : Fakultas Bahasa dan Seni
Nama Lembaga : Universitas Negeri Surabaya
Pembimbing : Drs. H. Benny Herawanto Soesetyo, M.Psi.
Tahun : 2019
Kata Kunci : Materi Pembelajaran, Pembelajaran Bahasa Jerman, Aplikasi ‘’German for Kids’’
Beberapa SMA/SMK/MA di Indonesia menempatkan bahasa Jerman sebagai mata pelajaran wajib kedua setelah bahasa Inggris. Peserta didik yang baru mempelajari bahasa asing khususnya bahasa Jerman akan merasa kesulitan, oleh karena itu penggunaan media yang menarik sangat membantu untuk mempermudah peserta didik dalam proses pembelajaran. Aplikasi German for Kids merupakan media pembelajaran sederhana yang mudah dipahami, namun materi yang disajikan belum mencakup subtema Begrüβung untuk kelas X semester 1. Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah materi pembelajaran bahasa Jerman apa sajakah yang dapat digunakan untuk pembelajaran bahasa Jerman peserta didik kelas X semester 1 melalui aplikasi German for Kids. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan materi ajar bahasa Jerman kelas X semester 1 subtema Begrüβung yang dapat dimasukkan ke dalam aplikasi German for Kids. Penelitian ini termasuk pendekatan kualitatif dalam bentuk studi pustaka. Sumber data dalam penelitian ini adalah buku Studio D A1, Netzwerk A1, dan internet. Data berupa materi pembelajaran bahasa Jerman dengan subtema Begrüβung, kemudian dianalisis sesuai dengan KD 3.1 dan 4.1, indikator capain peserta didik, dan karakteristik materi berdasarkan teori dari Widodo dan Jasmadi yang tercantum dalam Lestari (2013: 2). Dari uraian tersebut dapat disimpulkan bahwa ada 26 materi yang dapat dimasukkan ke dalam aplikasi German for Kids yaitu Hallo, guten Morgen, guten Tag, guten Abend, gute Nacht, Moin, auf Wiedersehen, tschüβ, bis morgen, bis dann, bis später, ciao, bis bald, auf Wiederhören, danke, danke sehr, danke schön, vielen Dank, danke Vielmals, entschuldigung, entschuldigen Sie, tut mir leid, es tut mir leid, wie geht’s? Danke, sehr gut, wie geht es Ihnen? Danke, gut, wie geht es dir? Es geht. Kemudian juga dibuat game berupa latihan soal. Dan terakhir adalah menyusun tata cara penggunaan aplikasi German for Kids dalam pembelajaran bahasa Jerman.
ABSTRACT
GERMAN LEARNING MATERIALS CLASS X SEMESTER 1 IN THE
‘’GERMAN FOR KIDS’’ APPLICATION
Kata Kunci : Learning Materials, German Learning, ‘’German for Kids’’ Application
Some high schools in Indonesia place German as the second compulsory subject after English. Students who are just learning a foreign language especially German will find it difficult, therefore using interesting media is very helpful to facilitate students in the learning process. German for Kids application is a simple learning media that is easy to understand, but the material presented there is no sub-theme about Begrüβung for class X semester 1. The formulation of the problem in this research is which German learning materials that can be used for learning German in class X semester 1 through the German for Kids application. The objective of this research is to describe German teaching material in class X semester 1 of the Begrüβung sub-theme which can be included in the German for Kids application. This research belongs to the qualitative approach in the form of library study. Data sources in this research are from Studio D A1, Netzwerk A1, and the internet. Data in the form of German learning material with the sub-theme Begrüβung, then analyzed according to KD 3.1 and 4.1, indicators of student achievement, and material characteristics based on theories from Widodo and Jasmadi listed in Lestari (2013: 2). From this description it can be concluded that there are 26 ingredients that can be included in the German for Kids application, hallo, guten Morgen, guten Tag, guten Abend, gute Nacht, Moin, auf Wiedersehen, tschüβ, bis morgen, bis dann, bis später, ciao, bis bald, auf Wiederhören, danke, danke sehr, danke schön, vielen Dank, danke Vielmals, entschuldigung, entschuldigen Sie, tut mir leid, es tut mir leid, wie geht’s? Danke, sehr gut, wie geht es Ihnen? Danke, gut, wie geht es dir? Es geht. Then also made a game in the form of practice questions. And the last is to arrange the procedure for using the German for Kids application in learning German.