Perifrasa dalam Berita Bertema Pemilu pada Media Online CNNIndonesia.com
Periphrase in News Themed Election on Online Media CNNIndonesia.com
Dalam berbahasa, manusia dapat menggunakan berbagai gaya atau teknik untuk menyampaikan sesuatu, seperti perifrasa. Perifrasa merupakan ungkapan panjang pengganti ungkapan pendek. Bahasa atau ungkapan panjang biasanya dipertimbangkan dalam penggunaanya. Namun, untuk alasan tertentu ungkapan panjang justru dibutuhkan, seperti memperindah bahasa ataupun memperhalus bahasa. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk secara morfosintaksis, jenis, dan fungsi perifrasa dalam berita bertema pemilu pada media online CNNIndonesia.com. Pendekatan dalam penelitian ini yaitu kualitatif. Sumber data penelitian yaitu berita bertema pemilu pada media online CNNIndonesia.com edisi Januari 2024. Data yang digunakan berupa kutipan teks berbentuk frasa, klausa, atau kalimat yang memunculkan masalah penelitian. Data dikumpulkan dengan menggunakan teknik dokumentasi dan catat. Data dianalisis menggunakan teknik analisis isi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam berita bertema pemilu pada media online CNNIndonesia.com terdapat 67 data perifrasa yang dianalisis sesuai bentuk, jenis, dan fungsinya. Bentuk perifrasa yang ditemukan yaitu perifrasa berbentuk frasa (61) dan perifrasa berbentuk klausa (6). Sementara itu, perifrasa berbentuk kalimat tidak ditemukan. Perifrasa berbentuk frasa dan klausa tersebut berupa nomina, adjektiva, dan verba. Dalam penelitian ini, jenis perifrasa yang ditemukan yaitu perifrasa logis (53), perifrasa figuratif (7), dan perifrasa eufemistik (7). Jenis perifrasa yang paling banyak ditemukan yaitu perifrasa logis. Dalam penelitian ini, fungsi perifrasa yang ditemukan yaitu memperhalus bahasa (7), memperindah bahasa (9), menerjemahkan secara literal (12), dan menunjukkan karateristik sesuatu (39). Fungsi perifrasa mempelajari bahasa baru khususnya bagi penderita afasia tidak ditemukan. Fungsi perifrasa yang paling banyak digunakan yaitu fungsi menunjukkan karakteristik sesuatu sedangkan fungsi yang paling sedikit digunakan yaitu fungsi memperhalus bahasa.
Kata Kunci: Perifrasa, Berita, Morfosintaksis
In language, humans can use various styles or techniques to convey something , such as periphrase. Periphrases are long expressions that replace short expressions. Long language or expressions are usually considered in their use. However, for certain reasons long expressions are needed, such as beautifying the language or refining the language. This research aims to describe the morphosyntactic form, type and function of periphrases in election-themed news on the online media CNNIndonesia.com. Approach in this research namely qualitative. The research data source is election-themed news on the January 2024 edition of the online media CNNIndonesia.com. The data used is text quotations in the form of phrases, clauses or sentences that raise research problems. Data was collected using documentation and note-taking techniques. Data were analyzed using content analysis techniques. The research results show that In election-themed news on the online media CNNIndonesia.com, there are 67 data on periphrases which are analyzed according to their form, type and function. The forms of perphrasing found were in the form of phrases (61) and perphrasing in the form of clauses (6). Meanwhile, no sentence-like phrases were found. Periphrases are in the form of phrases and clauses in the form of nouns, adjectives and verbs. In this research, the types of periphrases found were logical periphrases (53), figurative periphrases (7), and euphemistic periphrases (7). The most common type of perphrasing is logical periphrasing. In this research, function periphrases foundnamely refining language (7), beautifying language (9), translating literally (12), and showing the characteristics of something (39). The function of periphrasing in learning a new language, especially for people with aphasia, was not found. The most widely used function of the periphrase is function shows the characteristics of something, while the function that is least used is the function of refining language.
Keywords: Periphrase, News, Morphosyntax