KOMUNIKASI NON VERBAL YANG TEREFLEKSI DARI ONOMATOPE DALAM ANIME "KAICHOU WA MEIDO SAMA"

NON-VERBAL COMMUNICATION REFLECTED FROM ONOMATOPEIA IN ANIME “KAICHOU WA MEIDO SAMA”

Dalam bahasa Jepang banyak sekali  kata tiruan bunyi atau onomatope. Onomatope diklasifikasikan menjadi dua golongan besar yakni giongo dan gitaigo. Saat ini anime menjadi salah satu hobi yang banyak disukai oleh orang dari berbagai tingkatan usia. Dalam sebuah anime pastinya tidak terlepas dari sebuah komunikasi baik itu komunikasi verbal maupun komunikasi non verbal. Meskipun tidak diungkapkan melalui kata-kata namun komunikasi non verbal  memiliki maksud dan makna seperti halnya kata-kata. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui ekspresi wajah dan tingkah laku yang terefleksi pada onomatope dalam anime “Kaichou wa Meido Sama”. Dalam penelitian ini metode yang digunakan adalah metode penelitian deskriptif kualitatif untuk memberikan deskripsi secara sistematis berdasarkan hasil yang sudah didapatkan. Data yang dikumpulkan dalam penelitian ini yakni berupa kata onomatope yang mengandung sokuon yang biasanya dilambangkan dengan tsu kecil. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah anime “Kaichou wa Meido Sama”. Hasil penelitian menujukkan terdapat 26 data berupa kata onomatope mengandung sokuon. Terdapat 13 data onomatope jenis gitaigo memiliki makna berhubungan dengan komunikasi non verbal yang ditunjukkan dengan ekspresi wajah dan 13 data onomatope berjenis giyougo memiliki makna berhubungan dengan komunikasi non verbal yang ditunjukkan dengan tingkah laku.

Kata kunci: onomatope, anime, komunikasi non verbal

In Japanese, there are many sound imitations known as onomatopoeia. Onomatopoeia is classified into two major groups, namely giongo and gitaigo. Today, anime is one of the hobbies that people of all ages enjoy. In an anime, it certainly cannot be separated from a communication, both verbal communication and non-verbal communication. Although not expressed through words, non-verbal communication has meaning just like words. This study aims to determine facial expressions and behavioral descriptions reflected on the onomatopoeia in the anime "Kaichou wa Meido Sama". In this study, the method used is descriptive qualitative research method to provide a systematic description based on the results that have been obtained. The data collected in this study are onomatopoeia words containing sokuons which are usually symbolized by small tsu. The data source used in this study is the anime "Kaichou wa Meido Sama". The results showed that there were 26 data in the form of onomatopoeic words containing soquons. There are 13 onomatopoeia data of the gitaigo type which has meaning related to non-verbal communication which is indicated by facial expressions and 13 onomatopoeia data of the giyougo type which has meaning related to non-verbal communication which is indicated by behavior.

Keywords: onomatopoeia, anime, non-verbal communication