HIKAKU-TEKI HIYU HYOUGEN (GAYA BAHASA FIGURATIF PERBANDINGAN) PADA LIRIK LAGU DALAM ALBUM 歌人～ソングコレクション～ (KOLEKSI LAGU CINTA) KARYA 村下孝蔵 (MURASHITA KOUZOU)

HIKAKU-TEKI HIYU HYOUGEN (COMPARATIVE FIGURATIVE EXPRESSIONS STYLE) ON SONGS' LYRICS IN THE ALBUM 歌人-ソングコレクション- (LOVE SONGS COLLECTION) BY 村下孝蔵 (MURASHITA KOUZOU)

Ketika mendengar sebuah lagu, umumnya pendegar fokus pada dua hal, yakni lirik lagu dan melodinya. Tanpa pendengar menyadarinya, terkadang lirik yang diciptakan oleh penulis lagu dapat mengandung gaya bahasa figuratif tertentu, dan sering kali adalah gaya bahasa figuratif perbandingan, terlebih penggunaan gaya bahasa demikian menunjukkan stile seorang penulis. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk, fungsi, da makna yang terkandung pada gaya bahasa figuratif seperti simile dan metafora, dengan album yang diciptakan oleh Murashita Kouozu sebagai sumber data. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif, karena tak mengandung angka statistik. Kemudian, dianalisis menggunakan metode simak, dan teknik lanjutan berupa 'simak catat'. Hasilnya adalah ditemukan 3 bentuk metafora dan 4 bentuk simile, 3 fungsi ditemukan untuk metafora dan simile, kemudian 22 makna metafora dan 11 makna simile. Yang paling banyak muncul adalah metafora, karena merupakan bentuk paling sederhana gaya bahasa figuratif, dan umumnya karena ia tidak kentara dan implisit.

When one is listening to a song, mainly listener focuses would be on two things, that is the song’s lyrics and the melody. Without the listener realizing, sometimes lyrics created by a songwriter contain a certain figurative expression, and most of the time are comparative figurative expressions, furthermore these expressions usage show the styles of a writer. This research seeks to analyze the form, function, and meaning that is contained in a figurative expression such as simile and metaphor, with an album created by Murashita Kouzou as a data source. This research’s type is qualitative research, because it did not contain any statistical number. Then, it is analyzed with observation method, and ‘note taking’ advanced technique. The results are 3 forms of metaphor and 4 forms of simile were found, with 3 functions found on each of metaphor and simile, then 22 meanings of metaphor and 11 meanings of simile were found. The most used one is the metaphor, because it is the simplest form of figurative expressions, and mainly because it is subtle and implicit.