The Character Difference In Hänsel und Gretel Fairytale by Brüder Grimm and Die Geschichte vom Bösen Hänsel Der Bösen Gretel und Der Hexe Fairytale by Paul Maar
Dalam penelitian ini terdapat dua dongeng berjudul (1)Hänsel und Gretel karya Brüder Grimm dan (2)Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe karya Paul Maar yang digunakan sebagai objek penelitian. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perbedaan karakte rHänsel,Gretel dan Penyihir dalam dongeng Hänsel und Gretel dan Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe. Teori yang digunakan adalah teori karakterisasi Marquaß.Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik catat. Sumber data dalam penilitian ini adalah dongeng Hänsel und Gretel dan Die Geschichte vom bösen Hänsel der böse Gretel und der Hexe yang diakses melalui intenernet. Data penelitian berupa kalimat yang menunjukkan perbedaan karakter Hänsel, Gretel dan Penyihir.Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat perbedaan karakter Hänsel, Gretel dan Penyihir dalam dongeng (1)Hänsel und Gretel dan (2)Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe sebagai berikut : karakter Penyihir dalam dongeng Hänsel und Gretel adalah menyeramkan, jahat, kanibal dan licik. Sedangkan dalam dongeng Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe karakter penyihir adalah sabar, baik hati dan optimis. Karakter Hänsel dalam dongeng Hänsel und Gretel adalah penyayang dan cerdik. Sedangkan dalam dongeng Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe karakter Hänsel adalah nakal dan rakus. Karakter Gretel dalam dongeng Hänsel und Gretel memiliki karakter lemah, cerdik. Sedangkan dalam dongeng Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe, Gretel memiliki karakter pemalas dan jahat. Kata kunci:Karakterisasi, karakter, dongeng.
In this paper there are two fairy tales entitled (1) Hänsel und Gretel by The Brothers Grimm (2) Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe by Paul Maar which is used as an object of research.This paper aims to describe the differences charactherization of the character manifested in the characters of Hänsel, Gretel and the witch. The method used in this paper is qualitative descriptive method. The data collection method uses the technique of note. The data source in this paper is the fairy tale of Hänsel und Gretel and Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe which is accessed from the internet. Research data in the form of sentences that show differences in the character of Hänsel, Gretel and witch.The result of the paper show that there are differences in the characters of Hansel, Gretel and Witch in fairy tales (1)Hänsel und Gretel dan (2) Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe as follows: the character of the Witch in the fairy tale Hänsel und Gretel is creepy, evil, cannibal and cunning. Meanwhile, in the fairy tale Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe the witch's character is patient, kind and optimistic. The character of Hänsel in the fairy tale Hänsel und Gretel is loving and clever. Meanwhile, in the fairy tale Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe Hänsel has amischievous and greedz characters. The Charackter of Gretel in the fairy tale Hänsel und Gretel is weak and clever. While in the fairy tale Die Geschichte vom bösen Hänsel der bösen Gretel und der Hexe Gretel characters is lazy and evil. Keyword: Characterization, character, fairy tale.