ABSTRAK
Naskah Tabsir Kuran termasuk dalam periodisasi Sastra Jawa Baru, ditulis menggunakan aksara Jawa dan menggunakan bahasa Jawa Baru. Naskah ini merupakan salah satu naskah pembelajaran tentang agama. penjelasan ini bisa menggambarkan ketika melakukan penelitian ini. Penjelasan itu menggambarkan tentang rumusan masalah dalam penelitian ini yaitu (1) bagaimana deskripsi Naskah Tabsir Kuran. (2) bagaimana suntingan teks dalam Naskah Tabsir Kuran. (3) bagaimana studi tapsir Al-Quran dalam Naskah Tabsir Kuran. (4) bagaimana tuntunan Syari’at dalam tapsir Quran surah Al-Fatihah. Faedah dari penelitian ini tentang Naskah Tabsir Kuran diharapkan supaya bisa memberi tentang ilmu sastra Jawa Baru yang berupa prosa, mengetahui deskripsi Naskah Tabsir Kuran, mengetahui suntingan teks dalam Naskah Tabsir Kuran. mengetahui studi tafsir Al-Quran dalam Naskah Tabsir Kuran. mengetahui tuntunan syari’at dalam tafsir Quran surat Al-Fatihah. Metodhe penelitian yang digunakan yaitu metode deskriptif analitik. Sumber data dalam penelitian ini yaitu Naskah Tabsir Kura yang berupa buku. Data dalam penelitian ini dari penelitian ini saka panliten ini yaitu pembelajaran yang ada dalam Naskah Tabsir Kuran. instrumen penelitian yang utama dalam penelitian dan instrumen pendukung untuk mengumpulkan data menggunakan kartu catatan. Untuk teknik pengolahan data yaitu naskah ditranslitrasi, mencari deskripsi naskah, lalu mewujudkan suntingan teks, dan mengolah data berdasarkan pembelajaran agama yang ada didalam naskah lalu menarik hasil penelitian. Hasil analisis data dalam penelitian ini dibagi menjadi empat yaitu deskripsi naskah, suntingan teks, studi tapsir Quran, lan tuntunan Syari’at dalam surat Fatihah. Didalam bagian deskripsi, naskah ditulis oleh Martasusila. Didalam suntingan teks dihasilkan 39 bagian teks yang disunting. Ada di bagian studi tafsir itu menjelaskan tentang bagaimana cara menafsirkan Al-Quran dengan benar. Dalam tuntunan Syari’at dalam surat Al-Fatihah itu menunjukkan pembelajaran agama tentang tuntunan Syari’at yang ada didalam tapsir Quran surat Fatihah. Dari semua bagian ayat Fatihah itu diambil beberapa ayat yang saling berhubungan lalu ditafsirkan menurut wawasan peneliti. Penelitian tentang Naskah Tabsir Kuran dikehendaki bisa membangunkan semagat masyarakat yang ada di jaman sekarang supaya memberikan perhatian dan dukungan terlebih kepada sastra lama menurut fungsinya yaitu sebagai sumber yang penuh dengan ilmu dan pembelajaran yang ada didalamnya.
Kata kunci: naskah, suntingan, tafsir, syari’at, fatihah.
ABSTRACT
Naskah Tabsir Kuran including the periodization of New Javanese Literature, written using Javanese script and using the New Javanese language. This text is one of the learning texts about religion. this explanation can illustrate when doing this research. That explanation illustrates the formulation of the problem in this research viz (1) how is the description Naskah Tabsir Kuran. (2) how to edit the text inside Naskah Tabsir Kuran. (3) how to study interpretations Al-Quran in Naskah Tabsir Kuran. (4) how the shari'ah rule in the interpretation Quran ing surah Al-Fatihah. The benefit of this research is about Naskah Tabsir Kuran it is expected to be able to give about New Javanese literary science in the form of prose, know the description Naskah Tabsir Kuran, to know the text within Naskah Tabsir Kuran. know interpretation studies Al-Quran in Naskah Tabsir Kuran. to know the meaning of Shari'a in interpretation Quran surat Al-Fatihah. The research method used is the analytical descriptive method. Sources of data in this study, namely Naskah Tabsir Kura in the form of a book. The data in this study from this research are panliten, namely learning in Naskah Tabsir Kuran. the main research instruments in research and supporting instruments for collecting data using note cards. For data processing techniques, the text is transliterated, look for a description of the manuscript, then create text edits, and processing data based on religious learning contained in the text and then pulling the results of research. The results of data analysis in this study are divided into four namely manuscript descriptions, text edits, interpretive study Quran, and the demands of the Shari'ah in it surah Fatihah. In the description section, manuscript written by Martasusila. In text edits are generated 39 edited text. There is a part in the study of interpretation that explains how to interpret Al-Quran correctly. In Sharia guidance in the surah Al-Fatihah it shows religious learning about the guidance of the Shari'a that exists in the tapsir Quran surah Fatihah. From all parts of the Fatihah verse, several related verses are taken and interpreted according to the researchers' insight. The research on the Texts of Kuran was intended to be able to awaken the spirit of society that exists today to give attention and support especially to the old literature according to its function, namely as a source full of knowledge and learning in it..
Keywords: manuscript, rewrite, interpretation, shariah, fatihah.