ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA TUTURAN KOMENTATOR SEPAK BOLA BRI LIGA 1 2021\2022
CODE SWITCHING AND CODE MIXING IN THE FOOTBALL COMMENTATOR'S SPEECH IN BRI LEAGUE 1 2021/2022
Abstrak
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan tentang bentuk alih kode dan campur kode dalam tuturan komentator sepak bola pada gelaran BRI Liga 1 2021/2022 dan juga faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode dalam tuturan komentator sepak bola pada gelaran BRI Liga 1 2021/2022. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Penelitian dengan menggunakan teknik deskriptif dalam ranah kebahasaan adalah penelitian yang tidak melakukan pengubahan data dalam analisisnya, melainkan dilakukan dengan cara menguraikan dan menjabarkan datanya oleh peneliti itu sendiri. Sumber data dalam penelitian ini adalah siaran pertandingan sepak bola pada gelaran BRI Liga 1 2021/2022 yang disiarkan di Indosiar atau melalui aplikasi Vidio. Pengumpulan data pada penelitian ini yakni menggunakan teknik dokumentasi dan simak catat. Metode analisis data yang digunakan dalam penelitian ini yakni menggunakan metode agih. Hasil penelitian menunjukan bahwa pada tuturan komentator sepak bola dalam gelaran BRI Liga 1 2021/2022 mengandung unsur campur kode dan alih kode. Bentuk dan wujud alih kode yang ditemukan digolongkan menjadi dua yakni alih kode intern dan alih kode ekstern. Sedangkan bentuk campur kode yang ditemukan lebih bervariasi yakni mulai dari yang berbentuk kata, frasa, baster, perulangan kata, ungkapan/idiom dan klausa. Dalam penelitian ini faktor penyebab terjadinya alih kode yakni dari pembicara atau penutur dan perubahan topik pembicaraan, sedangkan faktor terjadinya campur kode dalam penelitian ini yakni dari topik pembicaraan, keterbatasan kode dan penggunaan istilah yang lebih populer.
Kata Kunci: alih kode, campur kode, dan tuturan komentator sepak bola
Abstract
The purpose of this study is to describe the form of code switching and code mixing in the speech of football commentators at the BRI Liga 1 2021/2022 event and also the factors causing code switching and code mixing in the speech of football commentators at the BRI Liga 1 2021/2020 event. 2022. The research method used in this research is descriptive qualitative. Research using descriptive techniques in the realm of language is research that does not change the data in its analysis, but is done by describing and describing the data by the researcher himself. The data source in this study is the broadcast of football matches at the BRI Liga 1 2021/2022 broadcast on Indosiar or through the Vidio application. The data collection in this research is using documentation and note-taking techniques. The data analysis method used in this study is the agih method. The results of the study show that the speech of football commentators in the BRI Liga 1 2021/2022 event contains elements of code mixing and code switching. The forms and forms of code switching found are classified into two, namely internal code switching and external code switching. While the forms of code mixing found are more varied, starting from the form of words, phrases, baster, repetition of words, expressions/idioms and clauses. In this study, the factors causing code switching are from the speaker or speakers and changes in the topic of conversation, while the factors for code mixing in this study are from the topic of conversation, limitations of the code and the use of more popular terms.
Keywords: code switching, code mixing, and football commentators