ANALISIS KANYOUKU DARI UNSUR ANGGOTA TUBUH DALAM MANGA GO-TOUBUN NO HANAYOME VOLUME 1-13 KARYA NEGI HARUBA

KANYOUKU ANALYSIS OF THE ELEMENTS OF BODY IN MANGA GO-TOUBUN NO HANAYOME VOLUME 1-13 WORKS OF NEGI HARUBA

    Belajar bahasa asing, seorang pelajar harus memahami jiwa bahasa yang akan dipelajari. Tidak terkecuali idiom, idiom adalah kombinasi dari dua kata atau lebih yang membentuk makna baru. Idiom sendiri memiliki berbagai jenis, tetapi dalam penelitian ini difokuskan pada idiom yang mengandung unsur-unsur anggota tubuh. Dalam mempelajari idiom, beberapa studi linguistik seperti sosiolinguistik dapat digunakan. Sosiolinguistik adalah bidang studi yang mempelajari penggunaan bahasa dalam masyarakat. Dalam beberapa penelitian yang relevan dengan penelitian ini, tidak ada penelitian yang menggunakan penelitian tentang idiom menggunakan studi sosiolinguistik. Penelitian ini memiliki 3 masalah, yaitu: 1. Bagaimana makna leksikal dari penggunaan kanyouku dari unsur anggota tubuh (shintai kanyouku ) dalam manga Go-Toubun No Hanayome Volume 1-13 oleh Negi Hiruba ?, 2. Bagaimana makna idiomatik dari penggunaan kanyouku dari unsur anggota tubuh (shintai kanyouku) di manga Go-Toubun No Hanayome Volume 1-13 oleh Negi Hiruba ?, 3. Bagaimanakah situasi sosial atau keadaan ketika kanyouku dari unsur anggota tubuh (shintai kanyouku) digunakan dalam manga Go-Toubun No Hanayome Volume 1-13 oleh Negi Hiruba?

    Objek penelitian dalam penelitian ini adalah manga Gotoubun No Hanayome karya Negi Hiruba volume 1-13. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan memahami tentang berbagai jenis kanyouku yang memiliki unsur anggota tubuh (shintai kanyouku) dalam manga Gotoubun No Hanayome dan bagaimana mereka penggunaannya dalam kehidupan sosial. Penelitian ini menggunakan metode yang mengacu pada tahapan-tahapan seperti mempelajari data, mengatur data, dan mengelompokkan data. Adapun penggunaan teknik analisis data sebagai tahapan reduksi data, penyajian data, dan penyimpulan. Dalam penelitian ini, diperoleh 51 data yang mengandung unsur-unsur anggota tubuh.

Kata kunci: Tubuh, Idiom, Sosiolinguistik

Learning a foreign language, a learner must understand the soul of the language to be learned. No exception idioms, idioms are a combination of two or more words that form a new meaning. Idioms themselves have various types, but in this study focused on idioms that contain elements of the body. In studying idioms some linguistic studies such as sociolinguistics can be used. Sociolinguistics is a field of study that studies the use of language in society. In several studies that are relevant to this research, there is no research that uses research on idioms using sociolinguistic studies.This research has 3 problem, that is: 1. What is the lexical meaning of the use of kanyouku from limb elements (shintai kanyouku) in the manga Go-Toubun No Hanayome Volume 1-13 by Negi Hiruba?, 2. What is the idiomatic meaning of the use of kanyouku from limb elements (shintai kanyouku) in the manga Go-Toubun No Hanayome Volume 1-13 by Negi Hiruba?, 3. What is the social situation or situation when the kanyouku from the limb element (shintai kanyouku) is used in the manga Go-Toubun No Hanayome Volume 1-13 by Negi Hiruba?

The object of research in this study is the manga Gotoubun No Hanayome by Negi Hiruba volume 1-13. This research aims to find out and understand about the various types of kanyouku that have elements of body parts (shintai kanyouku) in the manga gotoubun no hanayome and how they are used in social life. This research uses methods refer to the stages as studying data, organize data, and categorize data. As for the use of data analysis techniques as the stages of data reduction, data presentation, and inference data.  In this study, a total of 51 idiom data containing elements of the body were obtained.

Keywords : Body, Idioms, Sociolinguistics