PELANGGARAN PRINSIP KERJA SAMA DALAM DONGENG DIE BREMER STADTMUSIKANTEN, FUNDEVOGEL DAN TISCHCHEN DECK DICH, GOLDESEL, UND KNÜPPEL AUS DEM SACK KARYA BRÜDER GRIMM

VIOLATION OF THE COOPERATIVE PRINCIPLE IN THE FAIRY TALES OF DIE BREMER STADTMUSIKANTEN, FUNDEVOGEL AND TISCHCHEN DECK DICH, GOLDESEL, UND KNÜPPEL AUS DEM SACK BY BRÜDER GRIMM

Sebagai makhluk sosial, manusia melakukan komunikasi antar sesama. Dalam berkomunikasi dibutuhkan minimal dua orang di dalamnya yaitu penutur dan mitra tutur dengan menggunakan bahasa yang keduanya saling memahami. Ketika berkomunikasi penutur dan mitra tutur tanpa menyadarinya, mereka akan bekerja sama untuk mencapai tujuan percakapan bersama. Kerja sama percakapan ini terwujud dalam empat maksim percakapan yaitu maksim kuantitas, maksim kualitas, maksim relevansi, dan maksim cara. Dalam berkomunikasi, mitra tutur sering menyampaikan informasi yang tidak berdasarkan fakta, melebih-lebihkan tuturan, tidak relevan dalam memberikan informasi dan menyampaikan informasi yang samar atau ambigu. Hal tersebut merupakan pelanggaran prinsip kerja sama. Di dalam dongeng peneliti menemukan berbagai macam pelanggaran prinsip kerja sama. Dongeng dapat menjadi salah satu media dalam pembelajaran bahasa. Hal tersebut dapat membantu agar semakin mudah dalam berkomunikasi dan tidak terjadi pelanggaran prinsip kerja sama yang dapat mengakibatkan komunikasi menjadi janggal dan membingungkan. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pelanggaran prinsip kerja sama dalam dongeng Die Bremer Stadtmusikanten, Fundevogel dan Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack karya Brüder Grimm. Teori yang diaplikasikan dalam penelitian ini yaitu teori prinsip kerja sama Grice tahun 1989. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 11 data tuturan dalam dongeng yang menghasilkan 14 pelanggaran prinsip kerja sama, yakni 3 tuturan dalam dongeng Die Bremer Stadtmusikanten yaitu 3 pelanggaran maksim kuantitas dan 1 pelanggaran maksim relevansi, 2 tuturan dalam dongeng Fundevogel yaitu 2 pelanggaran maksim cara serta 6 tuturan dalam dongeng Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack yaitu 5 pelanggaran maksim kuantitas,1 pelanggaran maksim kualitas dan 2 pelanggaran maksim relevansi. Pada dongeng Die Bremer Stadtmusikanten dan Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack terdapat persamaan pelanggaran maksim kuantitas dan maksim relevansi.

As social beings, humans communicate with each other. In communication, it takes at least two people in it, namely the speaker and the speech partner using a language that understands each other. When communicating and the interlocutor without realizing it, they will work together to achieve the goal of a common conversation. This conversational cooperation is manifested in four conversational maxims, namely the maxim of quantity, maxim of quality, maxim of relevance, and maxim of manner. In communicating, partners often convey information that is not based on facts, exaggerates speech, is irrelevant in providing information and conveys information that is vague or ambiguous. This is a violation of the cooperative principle. In the fairy tales the researchers found various kinds of violations of the cooperative principle. Fairy tales can be one of the media in language learning. This can help make it easier to communicate and there are no violations of the principles of cooperation that can lead to awkward and surprising communication. This study aims to describe the violation of the cooperative principle in the fairy tales Die Bremer Stadtmusikanten, Fundevogel and Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack by Brüder Grimm. The theory applied in this study is the Grice cooperation principle theory in 1989. The results showed that there were 11 data in the fairy tale which resulted in 14 violations of the cooperative principle, namely 3 utterances in the Die Bremer Stadtmusikanten tale, namely 3 violations of the maxim of quantity and 1 violation of the maxim of relevance, The 2 utterances in the Fundevogel tale are 2 violations of the maxim of manner and 6 utterances in the tale of Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack, namely 5 violations of the maxim of quantity, 1 violation of the maxim of quality and 2 violations of the maxim of relevance. In the tales of Die Bremer Stadtmusikanten and Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack, there are similarities between the violation of maxim of quantity and maxim of relevance.