ANALISIS SINKRONISASI TUTURAN DALAM DIALOG DRAMA KOKO WA IMA KARA RINRI DESU
ANALYSIS OF SPEECH SYNCHRONISATION IN DRAMA DIALOGUE KOKO WA IMA KARA RINRI DESU
Dalam konteks linguistik, sinkronisasi mengacu pada proses penyelarasan unsur-unsur bahasa untuk mencapai komunikasi yang efektif, baik melalui bahasa lisan maupun tulisan. Tindak tutur sendiri merupakan bentuk aksi dan reaksi dari tuturan itu sendiri. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tentang sinkronisasi antar tuturan yang dibagi menjadi ilokusi dan perlokusi dalam Bahasa Jepang yang terdapat pada drama berjudul Koko wa Ima kara Rinri desu. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Data yang terkumpul dari 8-episode drama Koko wa Ima kara Rinri desu adalah sebanyak 22 data, yang terbagi atas 12 data ilokusi ekspresif dan perlokusinya, 3 data ilokusi direktif dan perlokusinya, 4 data ilokusi komisif dan perlokusinya, 2 data ilokusi asertif dan perlokusinya, serta 1 data ilokusi deklaratif dan perlokusinya. Dari 22 data tersebut ada 21 data yang terindikasi sinkron dan 1 data yang termasuk kedalam desinkronisasi.
Kata kunci: Pragmatik, Tindak Tutur, Ilokusi, Perlokusi, Sinkronisasi.
In a linguistic context, synchronization refers to the process of aligning language elements to achieve effective communication, whether through spoken or written language. The speech act itself is a form of action and reaction of the speech itself. This research aims to find out about the synchronization between speech acts divided into illocution and perlocution in Japanese contained in the drama entitled Koko wa Ima kara Rinri desu. The method used in this research is descriptive qualitative. The data collected from 8 episodes of drama Koko wa Ima kara Rinri desu are 22 data, which are divided into 12 expressive illocution data and its perlocution, 3 directive illocution data and its perlocution, 4 commissive illocution data and its perlocution, 2 assertive illocution data and its perlocution, and 1 declarative illocution data and its perlocution. From these 22 data, 21 data indicated synchronization and 1 data included in desynchronization.
Keywords: Pragmatics, Speech Acts, Illocution, Perlocution, Synchronization