ABSTRAK
Ceramah merupakan komunikasi satu arah dimana penceramah lebih dominan. Ceramah mempunyai tujuan untuk memberikan informasi kepada masyarakat, maka dari itu penceramah harus pintar dalam menggunakan bahasa. Salah satunya menggunakan campur kode dan alih kode dengan tujuan tertentu. Ragam bahasa tersebut bisa ditemukan dalamb ceramah agama Gus Miftah. Berdasarkan uraian tersebut rumusan masalah penelitian ini mencari wujud dan guna alih kode dan campur kode dalam ceramah agama Gus Miftah. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui wujud dan guna alih kode dan campur kode dalma ceramah agama Gus Miftah Teori yang digunakan dalam penelitian ini yaitu sosiolinguistik terutama alih kode dan campur kode, teori Soewito juga didukung dengan teori lainnya. Metodhe yang digunakan yaitu deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini dikumpulakr dengan cara menyimak video di youtube lalu di transkrip dan dikelompokkan berdasarkan jenisnya.
Hasil penelitian ini menunjukkan wujud alih kode dalam ceramah agama Gus Miftah yaitu (1) dari Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia, (2) Dari Ngoko ke Krama, (3) Krama ke Ngoko, (4) Bahasa Jawa ke Bahasa Arab. Guna alih kode yaitu (1) menirukan hadits Qur'an atau tuturan orang lain, (2) memberikan hiburan, (3) memudahkan materi ceramah, (4) menegaskan materi, (5) memudahkan kalimat, (6) menghargai mitra tutur, (7) menghargai yang dibicarakan, (8) mengubah suasana, (8) memberikan sindiran. Wujud campur kode yang ditemukan yaitu (1) kata, (2) frasa, (3) idiom. Guna campur kode yaitu, (1) memudahkan kalimat, (2) mempererat suasana, (3) bercanda, (4) menunjukkan identitas diri, dan (5) memberikan sindiran.
Kata kunci : ceramah, alih kode, campur kode
ABSTRACT
Lecture is a one-way communication in which the speaker is more dominant. Lectures have the aim to provide information to the public, therefore lecturers must be smart in using language. One of them uses mixed code and code switching for a specific purpose. The variety of languages can be found in Gus Miftah's religious lectures. Based on the description of this research problem formulation is looking for the form and use of code switching and code mixing in Gus Miftah's religious lectures. The purpose of this study was to determine the form and use of code switching and code mixing in the religious lecture Gus Miftah Theory used in this study was sociolinguistics especially code switching and code mixing, Soewito's theory was also supported by other theories. The method used is descriptive qualitative. The data in this study were collected by watching videos on YouTube then transcribed and grouped by type.
The results of this study indicate the form of code switching in Gus Miftah's religious lectures, namely (1) from Javanese to Indonesian, (2) from Ngoko to Krama, (3) Krama to Ngoko, (4) Javanese to Arabic. For code switching, they are (1) imitating the Qur'an's hadith or the speech of others, (2) providing entertainment, (3) facilitating lecture material, (4) emphasizing material, (5) facilitating sentences, (6) respecting speech partners, ( 7) respecting what was said, (8) changing the atmosphere, (8) giving a satire. The code mixed forms found are (1) words, (2) phrases, (3) idioms. To mix codes, namely, (1) facilitate sentences, (2) strengthen the atmosphere, (3) joke, (4) show self-identity, and (5) provide insinuations.
Keywords: lecture, code switching, code mix