Digilib | Universitas Negeri Surabaya

Jenis Dokumen

Disertasi
Karya Akhir S1
Karya Akhir S2
Karya Akhir S3
Skripsi
Tesis
Tugas Akhir D3
Tugas Akhir D4

Fakultas

Ilmu Pendidikan
Bahasa & Seni
Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam
Ilmu Sosial & Politik
Hukum
Psikologi
Teknik
Ekonomika dan Bisnis
Ilmu Keolahragaan dan Kesehatan
Vokasi
Pascasarjana

BIKAGO DALAM KOMIK TWISTED WONDERLAND: EPISODE OF HEARTSLABYUL DENGAN KOMIK BLACK BUTLER (黒執事) VOLUME 19 KARYA TOBOSO YANA

Kode Dokumen : 0038/FBS-JEP/2024

Penulis Utama : ZABRINA ANINDYA WULANDARI

NIM Penulis Utama: 20020104029

Tahun : 2024

Judul ID :

BIKAGO DALAM KOMIK TWISTED WONDERLAND: EPISODE OF HEARTSLABYUL DENGAN KOMIK BLACK BUTLER (黒執事) VOLUME 19 KARYA TOBOSO YANA

Judul EN :

BIKAGO IN THE COMIC TWISTED WONDERLAND: EPISODE OF HEARTSLABYUL WITH BLACK BUTLER COMIC (黒執事) VOLUME 19 BY YANA TOBOSO (枢やな)

Sumber : UNESA - Fakultas Bahasa dan Seni - Jurusan S1 Pendidikan Bahasa Jepang - 20020104029 - 2024

Jenis Dokumen : Skripsi

Abstrak ID :

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penggunaan, bentuk, dan fungsi Bikago yang terdapat di dalam komik Twisted Wonderland: Episode of Heartslabyul dan komik Black Butler (黒執事) Volume 19 karya Yana Toboso (枢やな). Dalam penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan mengumpulkan dan menemukan data penelitian dengan menyimak dan mencatat kata Bikago dalam komik Twisted Wonderland: Episode of Heartslabyul dan komik Black Butler (黒執事). Kemudian untuk menganalisis jenis Bikago menggunakan teori Takahashi (2016). Untuk menganalisis situasi tuturan menggunakan teori sosiolinguistik ditunjang dengan teori pengindahan oleh Inoue (2017) dan teori oleh Sudjianto dan Dahidi (2014). Hasil dari penelitian ini diketahui bahwa bikago terbagi menjadi beberapa bentuk: O (お) + wago (51 kata), O (お) + kango (24 kata), Go (ご) + wago (0 kata), dan Go (ご) + kango (15 kata). Bentuk O (お) + wago adalah yang paling umum. Bikago digunakan untuk mengindahkan atau menghiasi bahasa, seperti dalam ekspresi seperti (お花), (お嬢), dan (お待ちなさい) dengan total 39 kata, serta berdasarkan fungsi penuturnya sebanyak 52 kata. Penggunaan bikago ini dipengaruhi oleh identitas sosial penutur, seperti jenis kelamin, usia, dan status sosial, serta hubungan sosial dalam masyarakat Jepang.

Kata kunci: Bikago, Komik, Fungsi, Anime.

Abstrak EN :

This study aims to determine the use, form, and function of Bikago contained in the Twisted Wonderland: Episode of Heartslabyul comic and the Black Butler (黒執事) Volume 19 comic by Yana Toboso (枢やな). In this study, a qualitative descriptive method was used by collecting and finding research data by listening to and recording the word Bikago in the Twisted Wonderland: Episode of Heartslabyul comic and the Black Butler (黒執事) comic. Then to analyze the type of Bikago using Takahashi's theory (2016). To analyze the speech situation using sociolinguistic theory supported by the theory of beautification by Inoue (2017) and the theory by Sudjianto and Dahidi (2014). The results of this study show that bikago is divided into several forms: O (お) + wago (51 words), O (お) + kango (24 words), Go (ご) + wago (0 words), and Go (ご) + kango (15 words). The form O (お) + wago is the most common. Bikago is used to beautify or decorate language, such as in expressions such as (お花), (お嬢), and (お待ちなさい) with a total of 39 words, and based on the speaker's function as many as 52 words. The use of bikago is influenced by the speaker's social identity, such as gender, age, and social status, as well as social relationships in Japanese society.

Keywords: Bikago, Comics, Function, Anime.

Link Artikel

File Abstrak

File Lampiran