MAKSIM KEMURAHAN HATI LAN KECOCOGAN SAJRONE PASRAWUNGAN ING LINGKUNGAN PONPES AL ITTIHAD TROWULAN MOJOKERTO (Tintingan Pragmatik Maksim Kesantunan Geoffrey Leech)

APPROBATION AND AGREEMENT MAXIM IN SOCIAL INTERACTIONS IN PONPES AL ITTIHAD TROWULAN MOJOKERTO (Study Pragmatic of Geoffrey Leech's Theory Maxim of Politeness)

Abstrak

Maksim kemurahan hati dan kesetujuan merupakan suatu etika kesantunan berbahasa. Maksim kemurahan hati terbentuk dengan adanya prinsip memaksimalkan keuntungan untuk mitra tutur khususnya dalam komunikasi dengan unsur pujian dan juga dengan meminimalkan unsur cacian atau menghina terhadap mitra tutur. Sedangkan maksim kesetujuan yaitu maksim yang memaksimalkan aspek kesetujuan dalam komunikasi (Leech, 2011). Aspek kesetujuan tersebut dapat ditunjukkan dengan adanya pemikiran dan percakapan yang selaras dari para pelaku percakapan. Hal ini banyak sekali dijumpai dalam kehidupan sehari-hari, begitu pula dalam  pondok pesantren. Orang-orang dalam pesantren atau sekitar pesantren bisa disebut sebagai masyarakat pesantren, diantaranya yaitu Kyai, keluarga Kyai, santri, dan masyarakat yang berada disekitar kawasan pondok pesantren. Bahasa yang digunakan para santri menjadi hal yang menarik perhatian untuk diteliti mengenai aspek kesantunan bahasanya, terutama mengenai maksim kemurahan hati dan kesetujuan serta penyimpangannya karena mengingat santri dan lingkungan pondok pesantren merupakan objek penelitian yang jarang sekali ditemui dalam penelitian bahasa. Penelitian ini menggunakan landasan teori kesantunan bahasa oleh Leech (1993), dan menggunakan metode deskriptif kualitatif, yaitu dengan menganalisis dan menyuguhkan data dalam bentuk deskripsi. Hasil dari penelitian ini menunjukkan beberapa macam bentuk penggunaan dan pengaruh dari luar kebahasaan terhadap maksim kemurahan hati dan kesetujuan serta penyimpangannya dalam percakapan para santri terhadap masyarakat pondok pesantren di desa Tawangsari kecamatan Trowulan kabupaten Mojokerto.

Kata kunci     : maksim kemurahan hati, maksim kesetujuan, dan masyarakat pesantren. 

Abstract

The maxim of approbation and agreement is an ethic of language politeness. The maxim of approbation is formed by the principle of maximizing profit for speech partners, especially in communication with an element of praise and also by minimizing the element of insulting the speech partner. Meanwhile, the maxim of agreement is the maxim that maximizes the aspect of agreement in communication (Leech, 2011). This aspect of agreement can be demonstrated by the presence of thoughts and conversations that are in harmony from the conversation actors. This is often found in everyday life, as well as in Islamic boarding schools. People in the pesantren or around the pesantren can be referred to as the pesantren community, including the Kyai, Kyai families, students, and communities around the boarding school area. The language used by the students is something that attracts attention to be researched regarding aspects of language politeness, especially regarding the maxims of approbation and approval and deviation because considering that students and the environment of the Islamic boarding school are objects of research that are rarely found in language research. This study uses the theoretical basis of language politeness by Leech (1993), and uses a qualitative descriptive method, namely by analyzing and presenting data in the form of descriptions. The results of this study indicate various forms of approbation and agreement and deviation in the conversations of the students towards the boarding school community in Tawangsari village, Trowulan sub-district, Mojokerto regency.

Keywords : approbation maxim, agreement maxim, and pesantren community.