Eufemisme dan Disfemisme dalam Film Bebas (2019)

Euphemisms and Dysphemisms of FIlm Bebas (2019)

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan manifestasi eufemisme dan disfemisme dalam film, mendeskripsikan pengaruh eufemisme dan disfemisme dalam film, serta menyimpulkan eufemisme dan disfemisme dalam penyesuaiannya dengan budaya dan pemahaman penonton Indonesia terhadap film. Data  yang  digunakan adalah  data kualitatif deskriptif yang memungkinkan peneliti untuk menyelidiki secara mendalam karakteristik, konteks, dan makna yang terkandung dalam dialog film. Hal ini memungkinkan untuk menganalisis bagaimana karakter-karakter dalam film Bebas menyampaikan pesan mereka melalui eufemisme dan disfemisme serta menafsirkan implikasi makna yang tersembunyi di balik tuturan para tokoh. Teknik analisis data yang digunakan yaitu mencakup tahapan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan yang dihubungkan dengan eufemisme dan disfemisme oleh Allan dan Burridge. Hasil penelitian  ini  menunjukkan  bahwa penggunaan eufemisme dan disfemisme dalam film mempunyai  pengaruh  yang signifikan terhadap penyampaian makna atau penegasan ekspresi para karakter dalam bertindak tutur sepanjang film. Saran yang dapat diberikan dalam penelitian ini adalah diperlukan perubahan dalam penggunaan bahasa secara eufemisme dan disfemisme di kehidupan dalam rangka mengakomodasi perkembangan sosial, budaya, serta teknologi di masyarakat.

This research aims to descript the manifestation of euphemism and dysphemism in films, describe the influence of euphemism and dysphemism in films, and conclude euphemism and dysphemism in its adaptation to the culture and understanding of Indonesian audiences towards films. The data used is qualitative descriptive data which allows researchers to investigate in depth the characteristics, context and meaning contained in dialogue films. This makes it possible to analyze how the characters in the film Bebas by Riri Riza as director convey their messages through euphemisms and dysphemisms and interpret the hidden meanings behind the character’s speech. The data analysis technique used includes stages of data reduction, data presentation, and drawing conclusions which are connected to the euphemism and dysphemism by Allan and Burridge. The results of this research show that the use of euphemisms and dysphemisms in films has a significant influence on the expression of meaning or confirmation of the character’s expressions in speech acts throughout the film. Suggestions that can be given in this research are the need for changes in the use of language in euphemisms and dysphemisms in life in order to accommodate social, cultural and technological developments in society.