Fitur Fonologi Bahasa Inggris Vernakular Afrika-Amerika Dalam Novel The Adventure of Huckleberry Finn

AAVE Phonological Features In Mark Twain's The Adventure of Huckleberry Finn

Bahasa Inggris Vernakular Afrika-Amerika (IVAA) telah menjadi topik yang menarik untuk dibahas bagi ahli bahasa, kendati represantasinya yang sering dikaitkan dengan isu rasisme. Beberapa orang beranggapan bahwa IVAA bukanlah sebuah bahasa karena terdengar seperti Bahasa Inggris yang “malas”. Faktanya, IVAA mempunyai aturan dan pola unik yang membuatnya berbeda dari Bahasa Inggris Standar. Oleh karena itu, studi ini fokus pada penggunaan IVAA dalam novel yang ditulis oleh salah satu penulis Amerika terbaik, The Adventure of Huckleberry Finn. Studi ini dilakukan untuk menganalisa fitur fonologi yang diutarakan oleh Jim, seorang karakter Afrika-Amerika dalam novel tersebut serta latar waktu dan tempat ketika Jim menggunakan IVAA untuk berbicara kepada karakter lain. Untuk mewujudkannya, penelitian ini mengobservasi dan menganalisa data menggunakan teknik analisa konten dan observasi. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif. Data dari penelitian ini dikumpulkan dari novel yang diteliti, yakni berupa kalimat yang diutarakan oleh Jim. Penelitian ini menggunakan studi dari Rickford dan Rickford (2000) dan Green (2000) sebagai teori utama. Temuan dari penelitian ini mengungkap bahwa terdapat banyak fitur fonologi yang ditemukan di novel tersebut yang sesuai dengan teori dari penelitian terdahulu. Akan tetapi, terdapat juga beberapa fitur yang tidak ada dalam kategori di teori tersebut. Hasil dari penelitian ini juga menunjukkan bahwa Jim sebagai karakter Afrika-Amerika menggunakan IVAA kepada karakter lain tanpa kondisi waktu dan tempat tertentu. Ia menggunakan IVAA sebagai bahasa asli dan bahasa sehari - harinya. Bagaimanapun juga, penggunaan IVAA di karya literasi atau di lingkungan apapun baiknya tidak dianggap sebagai representasi yang negatif, khususnya dalam isu rasisme.

Kata Kunci: IVAA, fitur fonologi IVAA, bahasa Inggris Afrika-Amerika, dialek bahasa Inggris.

African American Vernacular English (AAVE) has been an interesting topic to be discussed for linguists, despite its representation that often connected into racism issue. Some people argue that it is not a language because the language sounds like a “lazy” English. Whereas, as a matter of fact, it has rules and unique patterns that make it different from the Standard English. Thus, this study focused on the use of AAVE in a novel written by one of the best American Writer, The Adventure of Huckleberry Finn. This study is conducted to figure out the AAVE phonological features produced by Jim, the Black character in the novel and the settings when Jim uses AAVE to speak with other characters. To do so, this study observed and analyzed the data by using content analysis and observation technique. This study applied descriptive qualitative approach. The data which were in the form of lines produced by Jim were gathered from the novel.This study used the theories from Rickford and Rickford (2000) and Green (2002) as the main theories.The finding revealed that there are many AAVE phonological features found in the novel that conformed with the theories from previous studies, namely consonant cluster reduction, voiced and voiceless th sound, liquid vocalization,  ing / in alternation, syllable deletion and consonant switching. But there are also some features that are not eligible to be categorized to the theories which are loss of /r/ after consonant, /t/ in final position, intervocalic /r/ loss with syllable loss, /j/ after velar stops /k/ and /g/ before vowels followed by /r/, alternation of diphthongs /aɪ/ for /ɔɪ/, alternation of /e/ for /ɔ/ and merger of /ԑ/and /ɪ/. The finding also showed that Jim as the Black character in the novel speaks AAVE to others with no particular time and place. He used AAVE as his origin and daily language. However, the use of AAVE in any literary works or environments should not be considered as a negative representation, particularly in racism.

Keywords: AAVE, AAVE phonological features, English dialect.