ABSTRAK
IMPLIKATUR DALAM BAHASA PERMINTAAN DI
KELURAHAN LIDAH WETAN KECAMATAN LAKARSANTRI KOTA SURABAYA
Nama Mahasiswa : Novi Endah Safitri
NIM : 15020114041
Prodi/Jurusan : S-1 Pendidikan Bahasa dan Sastra Daerah
Fakultas : Bahasa dan Seni
Nama Lembaga : Universitas Negeri Surabaya
Pembimbing : Dr. Murdiyanto, M.Hum.
Tahun : 2019
Implikatur atau makna yang berbeda didalam tuturan sering digunakan masyarakat yang sedang percakapan dengan lawan tuturnya atau mitra tutur. Implikatur ini terletak di dalam tuturan, bisa berada di tuturan penutur dan bisa juga berada di tuturan yang diujarkan mitra tutur. Salah satunya yaitu ketika melakukan tindak tutur meminta sesuatu. Tindak tutur meminta sesuatu mempunyai tujuan supaya mitra tutur melakukan keinginan penutur seperti menyuruh, bertanya, meminta, memberi saran, melarang dan memberi ijin. Meneliti implikatur dalam tindak tutur meminta sesuatu memiliki manfaat yang penting karena dapat mempelajari makna yang beda didalam tindak tutur khususnya tindak tutur permintaan.
Inti penelitian adalah tentang apa saja jinise implikatur dalam bahasa permintaan di Kelurahan Lidah Wetan, Kecamatan Lakarsantri, Kota Surabaya dan tujuan implikatur dalam bahasa permintaan di Kelurahan Lidah Wetan, Kecamatan Lakarsantri, Kota Surabaya. Manfaat teoritis penelitian adalah memberikan dukungan terhadap pengembangan kajian implikatur basa Jawa, kajian tindak tutur bahasa Jawa dan linguistik khususnya di bidang pragmatik. Manfaat praktis penelitian adalah salah satu materi untuk mempelajari bahasa khususnya bidang pragmatik di perguruan tinggi dan memberi manfaat untuk para peneliti implikatur.
Penelitian implikatur dalam bahasa permintaan masuk dalam jenis etnografis karena membahas bahasa yang dikaitkan konteks sosial dan menggunakan teori Grice. Peneliti mengambil data penelitian di lapangan. Sumber data berasal dari catatan alami percakapan mahasiswa di Kelurahan Lidah Wetan, Kecamatan Lakarsantri, Kota Surabaya. Tatacara mengumpulkan data dengan metode simak dan berbicara. Tatacara menganalisis data dengan metode distribusional dan deskriptif. Sedangkan tatacara menyuguhkan analisis data dengan metode informal.
Hasil penelitian dibagi menjadi dua, yaitu jenis implikatur dalam bahasa permintaan dan tujuan implikatur dalam bahasa permintaan. Jenis implikatur ini ada dua, yaitu (1) implikatur konvensional yang dibagi lagi menjadi dua, yaitu implikatur konvensional simbolik dan implikatur konvensional non-simbolik. (2) Jenis implikatur konversasional dibagi menjadi dua, yaiku implikatur konversasional umum dan implikatur konversasional khusus. Juga diketahui tujuan implikatur yang dibagi menjadi dua, yaitu implikatur dengan tujuan ekspresif dan implikatur dengan tujuan direktif.
Kata Kunci: Implikatur, Bahasa Permintaan, dan konteks sosial
ABSTRACT
IMPLICATURES IN DEMAND LANGUAGE IN LIDAH WETAN VILLAGE LAKARSANTRI DISTRICT CITY OF SURABAYA
Student Name : Novi Endah Safitri
ID : 15020114041
Department : S-1 Regional Language (Java) and Literature Education
Faculty : Language and Art
Name of Institution : Surabaya State University
Advisor : Dr. Murdiyanto, M. Hum.
Year : 2019
Implications or different meanings in speech are often used by people who are in a conversation with their opponents or partners. This implicit lies in speech, can be in the speech of the speaker and can also be in the speech spoken by the partner. One of them is when doing a speech act asking for something. Speech actions require that something has a purpose so that the partner can do the speakers' wishes such as asking, asking, asking, giving advice, prohibiting and giving permission. Researching implicatures in speech acts requires that something has important benefits because it can learn different meanings in speech acts, especially request speech acts.
The essence of the study is about what types of implicatures in the language of demand in Lidah Wetan Village, Lakarsantri District, Surabaya City and the purpose of implicature in the language of demand in Lidah Wetan Village, Lakarsantri District, Surabaya City. The theoretical benefits of research are providing support for the development of Javanese base implicature studies, studies of Javanese speech acts and linguistics, especially in the field of pragmatics. The practical benefits of research are one of the materials for learning languages especially in the field of pragmatics in higher education and providing benefits for implicature researchers.
Research implicature in the language of demand enters in ethnographic types because it discusses language that is associated with social contexts and uses Grice's theory. The researcher took research data in the field. The source of the data came from the natural record of student conversations in Lidah Wetan Village, Lakarsantri District, Surabaya City. The procedure for collecting data with the method of referring and speaking. The procedure for analyzing data with distributional and descriptive methods. While the procedure presents data analysis with informal methods.
The results of the study are divided into two, namely the type of implicature in the language of demand and the purpose of implicature in the language of demand. There are two types of implicatures, namely (1) conventional implicatures which are further divided into two, namely symbolic conventional implicature and non-symbolic conventional implicatures. (2) The type of conversational implicature is divided into two, namely general conversational implicature and special conversational implicature. It is also known that the implicature objectives are divided into two, namely implicatures with expressive and implicature goals with directive objectives
Keywords: Implicature, Request Language, and social context