MANIPULASI MAKNA TANDA DALAM NOVEL TALIJIWO DAN SENANDUNG TALIJIWO KARYA SUJIWO TEJO (KAJIAN EUFEMISME)

MANIPULATION OF THE MEANING OF SIGNS IN THE NOVEL TALIJIWO AND SENANDUNG TALIJIWO BY SUJIWO TEJO (THE STUDY OF EUPHEMISM)

ABSTRAK

        Penelitian ini memiliki tujuan menemukan manipulasi makna tanda dalam novel Talijiwo dan Senandung Talijiwo  karya Sujiwo Tejo. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data menggunakan studi pustaka kemudian dianalisis dengan teknik deskriptif analitis yang mendalam. Hasil penelitian ini menunjukkan manipulasi makna tanda dalam novel Talijiwo dan Senandung Talijiwo  karya Sujiwo Tejo yang digunakan dalam mengkritik pemerintahan di negara indonesia. Hasil dari temuan dalam penelitian ini, ditemukan bahwa bentuk ungkapan menghasilkan singkatan yang unik, kepraktisan, menjaga perasaan pembaca atau lawan bicara, penyingkatan yang populer, bentuk yang dibakukan, istilah asing yang tidak dapat ditemukan padanan nya, penggunaan istilah asing untuk hal tertentu agar lebih aman, mempermudah untuk memahami makna dan menghaluskan makna dan menyamarkan makna yang digunakan, dan juga memiliki maksut tujuan dan fungsi yang lebih halus yang dimana hasil penelitian juga menunjukkan bahwa novel tersebut bertentangan dengan karakter pengarang yang banyak menggunakan sikap terbuka dan berani berterus terang dalam mengkkritik pemerintah akan tetapi dalam dua novel tersebut banyak menggunakan manipulasi makna tanda. 

ABSTRACT

        This research aimed at finding out the manipulation of the meaning of signs in the novel Talijiwo and Senandung Talijiwo written by Sujiwo Tejo. The method used in this research is descriptive qualitative. The data collection technique used literature study and then analyzed by using in-depth analytical descriptive technique. The results of this study indicate the manipulation of the meaning of signs in the novel Talijiwo and Senandung Talijiwo by Sujiwo Tejo which is used in criticizing the government in Indonesia. The results of the findings in this study, it was found that the form of expression produces unique abbreviations, practicality, preserves the feelings of the reader or the interlocutor, popular abbreviations, standardized forms, foreign terms that cannot be found equivalent, the use of foreign terms for the pronunciation of a word aims to more polite, makes it easier to understand the meaning and smooths the meaning and disguises the meaning used, and also has a more refined purpose and function which the results of the research also show that the novel is in conflict with the character of the author who uses a lot of openness and courage to be forthright in criticizing the government however in the two novels use a lot of manipulation of the meaning of signs.

Key words: meaning manipulation, signs, euphemisms.