Bentuk dan Fungsi Fitur Bahasa Wanita oleh 宁静 Níng Jìng dalam Program Wawancara 《星月对话》 xīngyuè duìhuà Episode 10

Abstrak

Wanita memiliki karakter sosial untuk berinteraksi dengan orang lain. Selain itu, wanita juga memiliki bahasa yang unik dalam menyampaikan sesuatu kepada orang lain. Karena wanita dikenal sebagai makhluk yang lemah lembut, juga memiliki cara yang lebih sopan saat melakukan komunikasi atau berinteraksi dengan orang lain, wanita masih dikenal lebih inferior, juga cenderung lebih berhati-hati dan menjaga sikapnya saat berinteraksi di masyarakat.  Sikap wanita yang halus, sopan, dan inferior itu ditandai dengan penggunaan Bahasa pada saat bertutur, salah satunya adalah penggunaan bahasa wanita oleh 宁静 níng jìng dalam program wawancara《星月对话 》xīngyuè duìhuà episode 10. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan fungsi fitur bahasa wanita apa saja yang terdapat pada tuturan 宁静 níng jìng dalam program acara tersebut sebagai sumber data.  Di dalam penelitian ini, ditemukan sebanyak 38 data dari 10 fitur bahasa wanita menurut Lakoff, yaitu pemagar leksikal atau tegun, pertanyaan pendek, naiknya intonasi pada kalimat deklaratif, penggunaan istilah warna yang tepat dan beragam, penegas, penggunaan bentuk standar secara konsisten, penggunaan bentuk kata yang sopan, penghindaran kata umpatan, dan penggunaan penekanan empatik. fitur bahasa wanita yang paling sering muncul adalah penegas, sedangkan fitur kata sifat kosong, tidak muncul sama sekali dalam tuturan 宁静 níng jìng. Kemudian dari 5 fungsi bahasa wanita menurut Pearson, ditemukan 13 data yang meliputi 4 fungsi yaitu memulai diskusi, mengungkapkan ketidakpastian, mendapatkan respon, dan mengungkapkan perasaan, sedangkan fungsi untuk memperhalus ucapan tidak muncul dalam tuturan 宁静 níng jìng.

Kata Kunci: bahasa gender, bahasa wanita, program wawancara

Abstract

A woman has a social character to interact with others. Moreover, a woman also has a unique language in delivering something to others. Because known as a gentle creature, a woman also has a more polite manner in communicating or interacting with others. Thus, women are still known to be more inferior and tend to be more careful and maintain their attitude when interacting in society. A subtle of women attitude, polite and inferior are characterized by the use of women’s language when having communication, one of which is the use of women’s language by宁静 Níng Jìng in the interview program of 《星月对话 》xīngyuè duìhuà in 10th episode. This study was a qualitative study to describe the form and function of women’s language features in the speech by 宁静 Níng Jìng in the《星月对话 》xīngyuè duìhuà program as the data source. From this study was found 38 data from 10 women’s language features based on Lakoff, which are Lexical Hedges or Fillers, Tag Questions, Raising Information on Declarative, Precise Color Terms, Intensifiers, Hypercorrect Grammar, Superpolite Forms, Avoidance of Strong Swear Words, and Emphatic Stress. The most frequent of women’s language features are Intensifiers while Empty Adjectives do not appear in the speech by 宁静 Níng Jìng. Out of 5 women’s language functions by Judi Pearson, it was found 13 data in 4 functions, to start a discussion, to express uncertainty, to get a response, and to express feelings while to soften an utterance function does not appear in the speech by 宁静 Níng Jìng.

Keywords: Language and Gender, Women’s Language, Interview Program