VARIASI BASA SAJRONE FILM "NYENGKUYUNG" KARYA WAHYU AGUNG PRASETYO (TINTINGAN SOSIOLINGUISTIK)

LANGUAGE VARIATIONS IN THE FILM NYENGKUYUNG BY WAHYU AGUNG PRASETYO (SOCIOLINGUISTIC STUDY)

Variasi bahasa merupakan topik utama dalam kajian sosiolinguistik. Variasi bahasa dibagi menjai dua jenis yaitu menurut ragam sosial dan ragam fungsi penutur. Penelitian ini dilakukan untuk memahami penggunaan variasi bahasa dalam film Nyengkuyung karya Wahyu Agung Prasetyo. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengkaji variasi bahasa dan bagaimana terjadinya variasi bahasa dalam dialog film Nyengkuyung Karya Wahyu Agung Prasetyo. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Data penelitian diperoleh dengan menerapkan metode simak, yaitu dengan mengkaji dan memahami data kebahasaan dalam bentuk lisan pada dialog antar tokoh. Teknik yang digunakan adalah teknik simak dan catat. Hasil dari penelitian yang berjudul “Variasi Bahasa dalam Film Nyengkuyung karya Wahyu Agung Prasetyo” adalah: 1) bentuk variasi bahasa; alih kode, campur kode, dan dialek 2) faktor terjadinya variasi bahasa dalam film Nyengkuyung karya Wahyu Agung Prasetyo. Hasil penelitian ini dapat dijadikan bacaan masyarakat saat akan atau setelah menonton film dan dapat dijakian sebagai salah satu upaya dalam pelestarian bahasa Jawa.

Kata Kunci : Alih Kode,Campur Kode, Dialek, Film Nyengkuyung, Variasi basa

Language variation is a major topik in sociolinguistic studies. Language variations are divinded in two types, namley according to social variety and variety of speaker functions. This research was conducted to understand the use of  language variations in the film Nyengkuyung by Wahyu Agung Prasetyo. The purpose of this study is to examine language variations occur in the dialogue of the fil Nyengkuyung by Wahyu Agung Prasetyo. The method used is descriptive qualitative method. The research data was obtained by applying the listening method, namley by reviewing and understanding linguistic data in spoken form in the dialouge between characters. The technique used is the listening and recording. The results of research entitled “Language Variations in the Film Nyengkuyung by Wahyu Agung Prasetyo : 1) the languagae variation; code switching, code mixing, and dialect 2) the factors of language variation in Wahyu Agung Prasetyo’s Nyengkuyung Film. The results of this study can be used as public reading when going to or after watching a film and can be used as an effort to preserve the Javanese language.

Keywords : Code Switching, Code Mix, Dialect, Language variations, Nyengkuyung Film