MAKNA LEKSIKAL ONOMATOPE JENIS GITAIGO PADA DONGENG JEPANG DI CHANNEL  YOUTUBE ボンボンアカデミー

THE LEXICAL MEANING OF THE ONOMATOPIA OF GITAIGO IN JAPANESE FAIRY TALES ON ボンボナカデミー YOUTUBE CHANNEL

Onomatope adalah tiruan suara atau bunyi, onomatope sering digunakan pada cerita dongeng. Onomatope bahasa Jepang dalam dongeng digunakan untuk memperjelas isi dari cerita. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna onomatope jenis Gitaigo di dalam dongeng berbahasa Jepang. Subjek penelitian ini adalah dongeng-dongeng berbahasa Jepang di dalam channel youtube ボンボンアカデミー. Penelitian ini merupakan penelitian deskripstif kualitatif dengan menggunakan kartu data. Hasil penelitian ini ditemukan 19 data onomatope jenis gitaigo, 3 data pada kalimat yang diucapkan langsung oleh karakter dongeng dan 16 data pada kalimat yang diucapkan narator. Makna onomatope jenis gitaigo pada kalimat diucapkan langsung oleh karakter dongeng berupa suatu perasaan dan pada kalimat yang diucapkan narator berupa sesuatu yang dapat diamati secara langsung oleh pancaindra manusia. Hasil penelitian sesuai dengan tujuannya yaitu mengetahui dan mendeskripsikan makna onomatope di dalam dongeng bahasa Jepang.

Kata Kunci: Onomatope, Gitaigo, Dongeng Bahasa Jepang

Onomatopeia is an imitation of sound, onomatopoeia is often used in fairy tales. Japanese onomatopoeia in fairy tales is used to clarify the content of the story. This research aims to analyze the meaning of onomatopoeia types of Gitaigo in Japanese fairy tales. The subjects of this research are Japanese fairy tales on the YouTube channel ボンボンアカデミー. This research is a qualitative descriptive research using data cards. The results of this research found 19 data on onomatopoeic types of Gitaigo, 3 data on sentences spoken directly by fairy tale characters and 16 data on sentences spoken by the narrator. The meaning of the onomatopoeic types of Gitaigo in the sentence is spoken directly by  the fairy tale characters in the form of a feeling and the sentence spoken by the narrator is something that can be observed directly by the human senses. The results of the research are in accordance with the aim of knowing and describing the meaning of onomatopoeia in Japanese fairy tales.

Keyword: Onomatopoeia, Gitaigo, Japanese Fairy Tales