Penelitian ini membahas tentang analisis komponen makna verba berendonim Nase yang terdapat dalam buku Studio d B1. Komponen makna ini berhubungan dengan medan makna, dimana dalam medan makna ada beberapa kata yang maknanya saling berdekatan. Adanya beberapa kata yang mempunyai makna yang saling berdekatan tersebut memunculkan kebingungan dalam penggunaannya. Untuk mengatasi kebingungan tersebut, diperlukan analisa komponen makna agar kita lebih mengetahui bagaimana kemiripan, kesamaan, dan ketidaksamaan makna yang ada pada suatu kata. Kemiripan, kesamaan dan ketidaksamaan dapat disebut dengan pembeda makna. Setelah mengetahui pembeda maknanya, kita dapat lebih memahami perbedaan kata-kata yang tergolong berdekatan maknanya dan kapan kata tersebut dapat digunakan.
Penelitian ini bertujuan untuk menemukan kandungan atau komposisi makna kata yang terdapat dalam verba berendonim Nase. Jenis dari penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Data yang digunakan berupa teks kalimat verba berendonim Nase. Data dikumpulkan menggunakan metode catat. Sumber data penelitian yang digunakan yaitu dari buku Studio d, yang umumnya digunakan oleh pelajar bahasa Jerman. Hasil dari penelitian ini yaitu dari 5 verba berendonim Nase yang ditemukan, terdapat 3 verba yang tergolong dalam medan makna yang berdekatan. Selanjutnya 3 verba tersebut dianalisa dengan teori komponen makna untuk diketahui ciri-ciri spesifik dan pembeda yang terkandung dalam 3 verba tersebut.
This study discusses the analysis of components of the verb meaning of Nase in the book Studio d B1. This component of meaning is related to the field of meaning, where in the field of meaning there are several words whose meanings are close together. The existence of several words that have meaning that are close together raises confusion in its use. To overcome this confusion, it is necessary to analysis components of meaning so that we know more about the similarities and inequalities of the meanings that exist in a word. Similarities and inequalities can be called differentiating meanings. After knowing the difference in meaning, we can better understand the differences in words that are classified as adjacent and when they can be used.
This study aims to find the content or composition of the meaning of words contained in the verb of Nase. The type of this study is qualitative research. The data used in the form of sentence text from the verb of Nase. Data is collected using the note method. The research data source used is from the book Studio d, which is generally used by German language students. The results of this study are from 5 verb of Nase found, there are 3 verbs belonging to the adjacent meaning field. Furthermore, the 3 verbs are analyzed with the theory of meaning components to determine the specific and distinguishing characteristics contained in the 3 verbs.