Digilib | Universitas Negeri Surabaya

Jenis Dokumen

Disertasi
Karya Akhir S1
Karya Akhir S2
Karya Akhir S3
Skripsi
Tesis
Tugas Akhir D3
Tugas Akhir D4

Fakultas

Ilmu Pendidikan
Bahasa & Seni
Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam
Ilmu Sosial & Politik
Hukum
Psikologi
Teknik
Ekonomika dan Bisnis
Ilmu Keolahragaan dan Kesehatan
Vokasi
Pascasarjana

TRANSFORMASI SERAT PANJI KUDA NARAWANGSA KE DALAM NASKAH WAYANG TOPENG MALANGAN LAKON DALANG PATAH KUDA NARAWANGSA OLEH KI KASNAM (KAJIAN ALIH WAHANA)

Kode Dokumen : 0070/FBS-JAWA/2024

Penulis Utama : ANUM AMBARINI

NIM Penulis Utama: 20020114052

Tahun : 2024

Judul ID :

TRANSFORMASI SERAT PANJI KUDA NARAWANGSA KE DALAM NASKAH WAYANG TOPENG MALANGAN LAKON DALANG PATAH KUDA NARAWANGSA OLEH KI KASNAM (KAJIAN ALIH WAHANA)

Judul EN :

TRANSFORMATION OF SERAT PANJI KUDA NARAWANGSA TO THE SCRIPT OF WAYANG TOPENG MALANGAN LAKON DHALANG PATAH KUDA NARAWANGSA BY KI KASNAM (INTERMEDIALITY’S THEORY)

Sumber : UNESA - Fakultas Bahasa dan Seni - Jurusan S1 Pendidikan Bahasa Dan Sastra Jawa - 20020114052 - 2024

Jenis Dokumen : Skripsi

Abstrak ID :

Proses transformasi merupakan suatu proses yang menggerakkan aspek-aspek tertentu menjadi sebuah media baru, seperti halnya dari naskah kuno menjadi sebuah pertunjukan seni. Hal ini sesuai dengan Serat Panji Kuda Narawangsa yang memiliki persamaan struktur cerita dengan Naskah Wayang Topeng Malangan Lakon Dalang Patah Kuda Narawangsa oleh Ki Kasnam. Berdasarkan latar belakang tersebut, maka tujuan penelitian ini adalah menjelaskan struktur cerita dari Serat Panji Kuda Narawangsa dan Naskah Wayang Topeng Malangan Lakon Dalang Patah Kuda Narawangsa oleh Ki Kasnam serta wujud transformasinya yang terbagi menjadi ekserp, ekspansi, modifikasi, dan konversi. Teori yang digunakan untuk mengupas beragam wujud transformasi tersebut adalah alih wahana dan didukung dengan teori strukturalisme yang berfokus pada struktur cerita. Unsur pembangun cerita yang diteliti akan meliputi alur, tokoh, dan juga latar. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif deskriptif dengan sumber data dari Serat Panji Kuda Narawangsa dan Naskah Wayang Topeng Malangan Lakon Dalang Patah Kuda Narawangsa oleh Ki Kasnam. Teknik pengambilan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah membaca, melihat, dan juga mencatat sumber data. Data yang didapatkan kemudian dikumpulkan berdasarkan wujud transformasi dan dibandingkan serta dianalisis dengan teknik deskriptif komparatif. Penelitian ini akan menggunakan dua metode pengujian validitas, yaitu dengan membuat deskripsi yang lebih panjang dan waktu yang lebih lama selama penelitian, sedangkan uji reliabilitas yang digunakan adalah 1) memeriksa hasil transkripsi, (2) memastikan tidak ada makna yang ambigu, (3) memeriksa kembali hasil dengan membandingkan data yang diperoleh dari hasil wawancara dan transkripsi. Hasil dari penelitian ini menunjukkan jika Naskah Wayang Topeng Malangan Lakon Dalang Patah Kuda Narawangsa oleh Ki Kasnam mewujudkan transformasi dari Serat Panji Kuda Narawangsa. Ekserp dalam proses transformasi ini banyak ditemukan dibanding wujud perubahan lainnya, terutama alur yang sifatnya akan dikurangi. Ekspansi atau penambahan yang ada dalam proses transformasi ditemukan dalam alur, tokoh, dan latar. Modifikasi dan konversi yang dihasilkan hanya ditemukan pada alur dan tokoh. Perubahan yang didasari oleh sifat kreatif pencipta menjadi usaha untuk menjelaskan isi cerita dengan lebih ringkes dalam sebuah kesenian atau media yang baru.

Kata Kunci: Transformasi, Alih Wahana, Ekserp, Ekspansi, Modifikasi, Konversi

Abstrak EN :

The transformation is a process that moves certain aspects into a new medium, such as from an ancient manuscript into an art performance. This is in accordance with Serat Panji Kuda Narawangsa which has a similar story structure to the Script of Wayang Topeng Malangan Lakon Dalang Patah Kuda Narawangsa by Ki Kasnam. Based on this background, the aim of this research is to explain the story structure of Serat Panji Kuda Narawangsa and Script of Wayang Topeng Malangan Lakon Dalang Patah Kuda Narawangsa by Ki Kasnam and the forms of transformation which are divided into exerp, expansion, modification and conversion. The theory used to explore the various forms of transformation is intermediality and is supported by structuralism theory which focuses on story structure. The story building elements studied will include plot, characters, and setting. The method that used in this reasearch is descriptive qualitative. There are two data used in this research, namely Serat Panji Kuda Narawangsa and the Script of Wayang Topeng Malangan Lakon Dalang Patah Kuda Narawangsa by Ki Kasnam. The data collection techniques used in this research are reading, viewing, and also recording data sources. The data obtained was then collected based on the form of transformation and compared and analyzed using comparative descriptive methods. This research will use two validity testing methods, namely by making longer descriptions and requiring more time during the research, while the reliability tests used are 1) checking the transcription results, (2) ensuring there are no ambiguous meanings, (3) re-check the results by comparing the data obtained from the interviews and transcriptions. The results of this research show that the Script of Wayang Topeng Malangan Lakon Dalang Patah Kuda Narawangsa by Ki Kasnam embodies the transformation of Serat Panji Kuda Narawangsa. Exerps in this transformation process are found more often than other forms of change, especially the flow which will be reduced in nature. Expansions or additions in the transformation process are found in plots, paraga, and grooves. The modifications and conversions produced in this transformation process are only found in the plot and characters. Changes based on the creative nature of the creator become an attempt to explain the content of the story more concisely in a new art or media.

Keyword: Transformation, Intermediality, Exerp, Expansi, Modification, Conversion

Link Artikel

File Abstrak

File Lampiran