ABSTRAK

HUBUNGAN SEMANTIS PARADIGMATIK DAN SINTAGMATIK DALAM ISTILAH BAB PENGRAJIN EMAS DI DESA KAUMAN KECAMATAN BANGIL KABUPATEN PASURUAN

Nama                           : Yeny Criffani Putri

NIM                            : 14020114001

Prodi/ Jurusan             : S-1/ Pendidikan Basa lan Sastra Jawa

Fakultas                       : Bahasa dan Seni

Lembaga                     : Universitas Negeri Surabaya

Pembimbing                : Drs. Sugeng Adipitoyo, M.Si.

Istilah bidang teknologi Jawa subbidang pengrajin emas di Desa Kauman Kecamatan Bangil Kabupaten Pasuruan mempunyai hubungan semantik leksikal. Istilahnya mempunyai ciri-ciri yang membedakan dengan subbidhang lainnya. Oleh karena itu, istilah tersebut dicari hubungan semantis paradigmatik dan sintagmatiknya, di mana datanya dijelaskan menggunakan teori fitur distingtif makna. Meskipun sudah pernah diteliti, namun dalam membagi jenisnya belum lengkap. Tujuan utama penelitian ini adalah menjelaskan dan memaparkan hubungan semantis paradigmatik dan sintagmatik dalam istilah bab pengrajin emas, sedangkan tujuan khususnya adalah menjelaskan dan memaparkan jenisnya hubungan semantis paradigmatik dalam istilah bab pengrajin emas, dan menjelaskan dan memaparkan jenisnya hubungan semantis sintagmatik dalam istilah bab pengrajin emas.

Penelitian ini masuk ke dalam jenis penelitian linguistik deskriptif yang bersifat sinkronis. Datanya berupa istilah dalam bab pengrajin emas di Desa Kauman Kecamatan Bangil Kabupaten Pasuruan, yang didapat dengan cara menyemak dan wawancara. Kemudian jenis hubungan paradigmatiknya dicari dengan pemaparan komponen makna, sedangkan jenis sintagmatiknya menggunakan pemaparan struktur batin. Setelah itu, hasilnya ditampilkan dengan cara formal dan informal.

Hasil penelitian ini yaitu, jenisnya hubungan paradigmatik dalam istilah bab pengrajin emas jumlahnya ada 4 yaitu hiponim, kohiponim, hipernim, kohipernim. Empat jenis ini setiap bagiannya dibagi menjadi 3 berdasarkan tingkatannya, yaitu penanganan bahan, urutan, dan tatacara. Sedangkan jenisnya hubungan sintagmatik jumlahnya ada 2, yaitu enkapsulasi dan distribusi, berdasarkan prosentase drajad perbedaan dan persamaannya dibagi menjadi 3 setiap bagiannya yaitu kadar tinggi, kadar sedang, dan kadar rendah. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan kalau penelitian ini menguatkan konsep tentang jenis hubungan semantik paradigmatik dan sintagmatik dalam ilmu semantik leksikal.

Kata Kunci: istilah, hubungan semantis paradigmatik, dan hubungan semantis sintagmatik.

ABSTRACT

SEMANTIC-PARADIGMATIC AND SYNTAGMATIC RELATIONS IN TERMS OF THE CHAPTER OF GOLD CRAFTSMAN IN KAUMAN VILLAGE, BANGIL DISTRIC, PASURUAN REGENCY

Name                                      : Yeny Criffani Putri

NIM                                        : 14020114001

Study Program/Department    : S-1 Regional Language and Literature Education

Faculty                                    : Language and Art

Name of Institution                : Surabaya State University

Advisor                                   : Drs. Sugeng Adipitoyo, M.Si.

The term of “java technology aspect which consider to gold craftsmen on Kauman Village, sub-district of Bangil-Pasuruan regency” has a semantic-lexical context. It have a characteristic that make them different with another aspect. Therefore, from the term is sought for its semantic-paradigmatic and syntagmatic, which is explain the data by using the theory of distinctive feature of meaning. Although it’s been researched, but the types is not complete yet. The main purpose of this research is to explain and describe semantic-paradigmatic and syntagmatic relations in terms of the chapter of gold craftsmen,. whereas the particular purpose is to explain and describe the type from the relation between semantic-paradigmatic  in terms of gold craftsmen, and the relation between semantic-syntagmatic in terms of gold craftsmen.

Type of this research is linguistic descriptive which have a synchronic characteristic. The data is in the form of  the term of  “java technology aspect which consider to gold craftsmen on Kauman Village, sub-district of Bangil-Pasuruan regency”, which is obtained by listening and interviewing. And then, types from paradigmatic relation is sought by describing to the meaning component, meanwhile the type of syntagmatic is described by using deep structure. Afterward the results are showed in a formal and informal way.

The result of this research there are 4 types of paradigmatic relation in terms of gold craftsmen aspect, namely hyponym, cohiponym, hypernim, and cohipernim. In every part of these 4 types are classified into 3 level, that is material handling, sequence, and procedure. Meanwhile the type of syntagmatic there are 2 classification, that is encapsulation and distribution. Based on the differentiation from the presentage of degrees there are 3 classification, namely high, medium, and low levels. Based on the result of this research can be conclude that this research was corroborrate the type of semantic-paradigmatic and syntagmatic relations in lexical semantics.

Keywords : term, semantic-paradigmatic relations , and semantic-syntagmatic relations

ABSTRAK

HUBUNGAN SEMANTIS PARADIGMATIK DAN SINTAGMATIK DALAM ISTILAH BAB PENGRAJIN EMAS DI DESA KAUMAN KECAMATAN BANGIL KABUPATEN PASURUAN

Nama                           : Yeny Criffani Putri

NIM                            : 14020114001

Prodi/ Jurusan             : S-1/ Pendidikan Basa lan Sastra Jawa

Fakultas                       : Bahasa dan Seni

Lembaga                     : Universitas Negeri Surabaya

Pembimbing                : Drs. Sugeng Adipitoyo, M.Si.

Istilah bidang teknologi Jawa subbidang pengrajin emas di Desa Kauman Kecamatan Bangil Kabupaten Pasuruan mempunyai hubungan semantik leksikal. Istilahnya mempunyai ciri-ciri yang membedakan dengan subbidhang lainnya. Oleh karena itu, istilah tersebut dicari hubungan semantis paradigmatik dan sintagmatiknya, di mana datanya dijelaskan menggunakan teori fitur distingtif makna. Meskipun sudah pernah diteliti, namun dalam membagi jenisnya belum lengkap. Tujuan utama penelitian ini adalah menjelaskan dan memaparkan hubungan semantis paradigmatik dan sintagmatik dalam istilah bab pengrajin emas, sedangkan tujuan khususnya adalah menjelaskan dan memaparkan jenisnya hubungan semantis paradigmatik dalam istilah bab pengrajin emas, dan menjelaskan dan memaparkan jenisnya hubungan semantis sintagmatik dalam istilah bab pengrajin emas.

Penelitian ini masuk ke dalam jenis penelitian linguistik deskriptif yang bersifat sinkronis. Datanya berupa istilah dalam bab pengrajin emas di Desa Kauman Kecamatan Bangil Kabupaten Pasuruan, yang didapat dengan cara menyemak dan wawancara. Kemudian jenis hubungan paradigmatiknya dicari dengan pemaparan komponen makna, sedangkan jenis sintagmatiknya menggunakan pemaparan struktur batin. Setelah itu, hasilnya ditampilkan dengan cara formal dan informal.

Hasil penelitian ini yaitu, jenisnya hubungan paradigmatik dalam istilah bab pengrajin emas jumlahnya ada 4 yaitu hiponim, kohiponim, hipernim, kohipernim. Empat jenis ini setiap bagiannya dibagi menjadi 3 berdasarkan tingkatannya, yaitu penanganan bahan, urutan, dan tatacara. Sedangkan jenisnya hubungan sintagmatik jumlahnya ada 2, yaitu enkapsulasi dan distribusi, berdasarkan prosentase drajad perbedaan dan persamaannya dibagi menjadi 3 setiap bagiannya yaitu kadar tinggi, kadar sedang, dan kadar rendah. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan kalau penelitian ini menguatkan konsep tentang jenis hubungan semantik paradigmatik dan sintagmatik dalam ilmu semantik leksikal.

Kata Kunci: istilah, hubungan semantis paradigmatik, dan hubungan semantis sintagmatik.

ABSTRACT

SEMANTIC-PARADIGMATIC AND SYNTAGMATIC RELATIONS IN TERMS OF THE CHAPTER OF GOLD CRAFTSMAN IN KAUMAN VILLAGE, BANGIL DISTRIC, PASURUAN REGENCY

Name                                      : Yeny Criffani Putri

NIM                                        : 14020114001

Study Program/Department    : S-1 Regional Language and Literature Education

Faculty                                    : Language and Art

Name of Institution                : Surabaya State University

Advisor                                   : Drs. Sugeng Adipitoyo, M.Si.

The term of “java technology aspect which consider to gold craftsmen on Kauman Village, sub-district of Bangil-Pasuruan regency” has a semantic-lexical context. It have a characteristic that make them different with another aspect. Therefore, from the term is sought for its semantic-paradigmatic and syntagmatic, which is explain the data by using the theory of distinctive feature of meaning. Although it’s been researched, but the types is not complete yet. The main purpose of this research is to explain and describe semantic-paradigmatic and syntagmatic relations in terms of the chapter of gold craftsmen,. whereas the particular purpose is to explain and describe the type from the relation between semantic-paradigmatic  in terms of gold craftsmen, and the relation between semantic-syntagmatic in terms of gold craftsmen.

Type of this research is linguistic descriptive which have a synchronic characteristic. The data is in the form of  the term of  “java technology aspect which consider to gold craftsmen on Kauman Village, sub-district of Bangil-Pasuruan regency”, which is obtained by listening and interviewing. And then, types from paradigmatic relation is sought by describing to the meaning component, meanwhile the type of syntagmatic is described by using deep structure. Afterward the results are showed in a formal and informal way.

The result of this research there are 4 types of paradigmatic relation in terms of gold craftsmen aspect, namely hyponym, cohiponym, hypernim, and cohipernim. In every part of these 4 types are classified into 3 level, that is material handling, sequence, and procedure. Meanwhile the type of syntagmatic there are 2 classification, that is encapsulation and distribution. Based on the differentiation from the presentage of degrees there are 3 classification, namely high, medium, and low levels. Based on the result of this research can be conclude that this research was corroborrate the type of semantic-paradigmatic and syntagmatic relations in lexical semantics.

Keywords : term, semantic-paradigmatic relations , and semantic-syntagmatic relations