GRAMMATICAL MEANING OF KANSAI DIALECT JODOUSHI IN INDENSAN TO ENMUSUBI COMIC BY KOITO SAYO VOLUME 1

Penelitian ini mengkaji mengenai makna gramatikal jodoushi dialek Kansai yang terdapat pada komik Indensan To Enmusubi karya Koito Sayo Volume 1. Masalah yang dibahas dalam penelitian ini adalah bagaimana proses afiksasi dan makna gramatikal Jodoushi dialek kansai. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui proses afiksasi yang terjadi pada jodoushi dialek kansai dan makna gramatikal yang dilahirkan dari proses tersebut. Metode yang digunakan adalah deskriptif analisis. Dalam penelitian ini ditemukan 39 data yang mengandung jodoushi dialek kansai. Hasil penelitian ini pada rumusan masalah pertaama adalah, dari 39 data yang ditemukan terdapat 35 data yang mengalami proses morfofonemik antara lain 2 data mengalami pelesapan fonem, 2 data mengalami penyingkatan fonem, 30 data mengalami perubahan fonem, dan 2 data mengalami penambahan fonem. Sedangkan data yang tidak mengalami proses morfofonemik ditemkan sebanyak 3 data. Dari hasil data tersebut dapat diketahui bahwa proses yang paling banyak terjadi adalah peruabahan fonem, hal ini terjadi karena pada saat proses afiksasi antara kata kerja dengan jodoushi banyak kata kerja yang mengalami perubahan fonem. Sedangkan pada rumusan masalah kedua dari 39 data ditemukan 7 kategori jodoushi dialek kansai yaitu 9 data kategori doushi no hiteikei, 5 data berupa gimu, hitsuyou no hyougen, 5 data kategori kyoka, kinshi no hyougen, 1 data kategori sonkei no hyougen, 9 data kategori dantei, katei, suiryou no hyougen, 4 data kategori yari morai no hyougen, dan 5 data kategori Riyuu, setsumei no hyougen. Dari hasil tersebut diketahu bahwa kategori yang paling banyak ditemukan adalah doushi no hiteikei dan dantei, katei, suryou no hyougen, sedangkan yang paling sedikit ditemukan adalah kategori sonkei no hyougen dikarenakan pada komik ini tidak banyak ditemukan situasi yang formal terlebih lagi bahasa formal dialek Kansai hanya digunakan pada situasi yang benar-benar formal.  

Kata kunci : makna gramatikal, jodoushi dialek kansai, proses afiksasi.

This research is about grammatical meaning in a comic named Indensan To Enmusubi by Koito Sayo Volume 1. The purpose of this research is to find out about the grammatical meaning of kansai dialect jodoushi that is born from the affixation process. The method that is used in this research is descriptive analysis method. There are 39 data that is found that contain jodoushi kansai dialect. The result of this research from the first problem is from 39 data that is found there are 35 data that experience morfofonemics process such as 2 data that experience the fonem deletion, 2 data experience fonem contraction, 30 data experience fonem alteration, 2 data experience fonem addition. And there are 3 data that doesn’t experience the morfofonemics process. From those result it is known the process that often happened in this research is fonem alteration. This happened because when the verb experience the affixation process with jodoushi there are many verbs that was alterated. The result of the second problem from 39 data that is found there are 7 category that is found such as 9 data with the category of doushi no hiteikei, 5 data with the category of gimu, hitsuyou no hyougen, 5 data with the category of kyoka, kinshi no hyougen, 1 data with the category of sonkei no hyougen, 9 data with the category of dantei, katei, suiryou no hyougen, 4 data with the category of yari morai no hyougen, and 5 data with the category of Riyuu, setsumei no hyougen. From those result it is known the most cathegory that was found in this research are  doushi no hiteikei and dantei, katei, suiryou no hyougen. And the least cathegory that is found are sonkei no hyougen because in this comics there aren’t many formal situasion especially in Kansai dialect formal languange is used when the situasion are really formal.

Keywords: grammatical meaning, dialect kansai jodoushi, affixation process