Variasi Bahasa Didalam Film "Sekawan Limo" Produksi Starvision dan Skak Studios (Kajian Sosiolinguistik)

Language Variation In The Movie "Sekawan Limo" Produced By Starvision Lan Skak Studios (Sosiolinguistic Study)

Variasi bahasa bisa terjadi dengan  penggunaan bahasa yang berbeda-beda karena adanya ragam sarana, keadaan atau penggunaan bahasa. Bahasa yang digunakan para tokoh didalam film "Sekawan Limo" Produksi Starvision lan Skak Studios. Film ini sebagian besar menggunakan Bahasa Jawa dialek arekan tetapi masih ada variasi bahasa yang lain. Hal ini menjelaskan bahwa didalam film "Sekawan Limo" ini mempunyai berbagai macam penggunaan bahasa. Berdasarkan penjelasan seperti itu yang membuat peneliti memberi judhul penelitian ini tentang variasi bahasa didalam film "Sekawan Limo" dengan kajian sosiolinguistik. Punjere panliten ini adalah wujud variasi basa, wujud alih kode, wujud campur kode, faktor yang menyebabkan alih kode, dan faktor yang menyebabkan campur kode didalam film "Sekawan Limo". Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif yang diharap bisa menjelaskan dhata yang ditemukan dengan jelas dan objektif. Sumber dhata penelitian ini berupa transkripsi. Sedangkan teknik yang digunakan untuk mengumpulkan data yaitu teknik dokumentasi dengan cara teknik simak dan teknik catat.

Hasil penelitian didalam film "Sekawan Limo" Produksi Starvision lan Skak Studios yaitu 1) wujud variasi dialek, 2) wujid alih kode, 3) wujud campur kode, 4) faktor yang menyebabkan alih kode, dan 5) faktor yang menyebabkan alih kode. Dalam penelitian ini wujud variasi bahasa pada penjelasan yang ditulis oleh peneliti terbagi menjadi dua yaitu dialek regional dan dialek sosial. Dialek regional itu terbagi menjadi tiga yaitu bahasa daerah, bahasa nasional dan bahasa global. Sedangkan dialek sosial itu terbagi menjadi delapan yaitu dialek geografi, dialek sosial, dialek profesi, dialek jinis kelamin, dialek umur, dialek suku, dialek ideologi, dan dialek waktu. Selanjutnya wujud alih kode didalam penelitian ini adalah alih kode intern dan alih kode ekstern. Sedangkan wujud campur kode didalam yaitu campur kode positif dan campur kode negatif. Selain itu penelitian ini juga menjelaskan faktor yang menyebabkan terjadinya alih kode adalah tidak menguwasai kode bahasa tertentu dan karena adanya orang ketiga. Sedangkan faktor yang menyebabkan terjadinya campur kode dalam penelitian ini yaitu karena adanya batasan kesamaan kata dan pengaruh dari pihak kedua.

Kata Kunci : Variasi Basa, Dialek, Alih Kode, Campur Kode, Film “Sekawan Limo” Produksi Starvision lan Skak Studios

Language variation can occur with the use of different languages due to a variety of means, conditions or language use. The language used by the characters in the movie “Sekawan Limo” produced by Starvision lan Skak Studios. This movie mostly uses Javanese dialect but there are still other language variations. This explains that the movie “Sekawan Limo” has a variety of language usage. Based on such explanations that make researchers give the title of this research about language variations in the movie “Sekawan Limo” with sociolinguistic studies. The objectives of this research are the form of base variation, the form of code switching, the form of code mixing, the factors that cause code switching, and the factors that cause code mixing in the movie “Sekawan Limo”. This research uses descriptive qualitative method which is expected to explain the data found clearly and objectively. The data source of this research is transcription. While the techniques used to collect data are documentation techniques by means of listening techniques and note-taking techniques.

The results of the research in the movie “Sekawan Limo” produced by Starvision lan Skak Studios are 1) the form of dialect variation, 2) the form of code switching, 3) the form of code mixing, 4) factors that cause code switching, and 5) factors that cause code switching. In this study, the form of language variation in the explanation written by the researcher is divided into two, namely regional dialects and social dialects. The regional dialect is divided into three namely regional language, national language and global language. While the social dialect is divided into eight namely geographic dialect, social dialect, professional dialect, gender dialect, age dialect, tribal dialect, ideological dialect, and time dialect. Furthermore, the form of code switching in this study is internal code switching and external code switching. Meanwhile, the form of code mix in this study is positive code mix and negative code mix. In addition, this study also explains the factors that cause code switching are not mastering certain language codes and because of the presence of a third person. While the factors that cause code mixing in this study are due to the limitation of word similarity and the influence of the second party.

Keywords: Basa Variation, Dialect, Code Switch, Code Mix, Film “Sekawan Limo” Produced by Starvision lan Skak Studios.