TINDAK TUTUR DIREKTIF MEMERINTAH (指示的の命令) PADA TOKOH LISA DALAM FILM ANIMASI GAKE NO UE NO PONYO (崖の上のポニョ) KARYA HAYAO MIYAZAKI

COMMANDING DIRECTIVE SPEECH ACT (指示的の命令) OF CHARACTER NAMED LISA FROM MOVIE ANIMATION GAKE NO UE NO PONYO (崖の上のポニョ) BY HAYAO MIYAZAKI

Salah satu hal yang dikaji dalam cabang linguistik pragmatik ialah tindak tutur. Tindak tutur dibagi menjadi beberapa jenis menjadi lebih spesifik. Pada artikel ini akan dibahas mengenai 指示的の命令tindak tutur direktif memerintah pada tokoh Lisa dalam film animasi 崖の上のポニョGake no Ue no Ponyo. Tindak tutur direktif memerintah merupakan tindak tutur yang dituturkan oleh penutur kepada mitra tuturnya dengan harapan mitra tutur akan melakukan apa yang dia kehendaki. Terdapat dua permasalahan pada penelitian ini, yaitu penanda lingual tindak tutur direktif memerintah serta penggunaan tindak tutur direktif memerintah pada tokoh Lisa dalam Gake no Ue no Ponyo. Metode penelitian yang digunakan merupakan metode deskriptif. Ditemukan 19 data berupa tindak tutur memerintah, yang mana akan dibahas bentuk penanda lingual serta penggunaannya. Dengan menggunakan teori Namatame tentang penanda lingual, ditemukan 5 data penggunaan ~yo, 4 data penggunaan ~kudasai, 6 data penggunaan ~nasai, 2 data penggunaan ~ou, 1 data penggunaan ~you, and 1 data penggunaan ~mashou. Sementara itu dengan menggunakan teori SPEAKING milik Hymes, penggunaan tindak tutur direktif memerintah pada tokoh Lisa digunakan secara berbeda sesuai dengan akronim SPEAKING.

Kata Kunci: tindak tutur, memerintah, penanda lingual

One of the things studied in the pragmatic linguistics branch is speech acts. Speech acts are divided into several types, to be more specific. In this article, we'll be discussing 指示的の命令 or the commanding directive speech act on the character, Lisa in the animated film, 崖の上のポニョ (Gake no Ue no Ponyo). Commanding directive speech acts are speech acts that are spoken by the speaker to their speech partner in the hopes that said speech partner does what they want. There are two problems on this research, they are the lingual markers of commanding directive speech act and the use of the commanding directive speech act used by character named Lisa from Gake no Ue no Ponyo. The research method used is descriptive. There are 19 data sources in the form of commanding speech acts, in which the lingual markers and the use of commanding speech act itself would be discussed. Using Namatame’s theory about lingual markers, there are 5 data sources using ~yo, 4 data using ~kudasai, 6 data using ~nasai, 2 data using ~ou, 1 data using ~you, and 1 data using ~mashou. Meanwhile by using the SPEAKING theory by Hymes, the commanding directive speech act were being used differently by Lisa according to SPEAKING acronym.

Keywords: speech act, commanding, lingual markers