Penelitian ini bertujuan mengkaji perbandingan simbol alegori pada novel O karya Eka Kurniawan dan Animal Farm karya George Orwell, yang meliputi (1) perbandingan bentuk simbol pada novel O karya Eka Kurniawan dengan novel Animal Farm karya George Orwell; (2) perbandingan acuan simbol pada novel O karya Eka Kurniawan dengan novel Animal Farm karya George Orwell; (3) perbandingan referensi simbol pada novel O karya Eka Kurniawan dengan novel Animal Farm karya George Orwell. Sebagaimana tujuan penelitian, penelitian ini diharapkan dapat dijadikan sebagai salah satu acuan referensi dalam bidang ilmu semiotika, khususnya semiotika Charles Sanders Peirce.
Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan pendekatan sastra bandingan. Berdasarkan jenis penelitian, metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif yang bertujuan untuk mendeskrispsikan secara menyeluruh perbandingan bentuk simbol, acuan simbol, dan referensi simbol dari alegori yang terdapat dalam novel O karya Eka Kurniawan dan novel Animal Farm karya George Orwell. Data penelitian ini berfokus pada informasi tentang simbol alegori yang berupa bentuk simbol, acuan simbol, dan referensi simbol dalam novel. Ketiga data tersebut berupa kutipan kata, kalimat, dan paragraf dalam kedua novel. Sumber data yang digunakan adalah dua novel yang berjudul O dan Animal Farm, serta buku-buku pendukung lainnya.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa adanya persamaan dan perbedaan dalam hal bentuk, acuan, dan referensi simbol pada kedua novel. Bentuk simbol pada kedua novel sama-sama didominasi bentuk simbol hewan. Selain itu keduanya juga sama-sama memiliki bentuk simbol manusia dan benda mati. Perbedaan terletak pada bentuk simbol lisan/tertulis yang terdapat pada novel Animal Farm dan bentuk simbol peristiwa/kegiatan pada novel O. Secara garis besar, simbol-simbol pada kedua novel sama-sama mengacu pada struktur pemerintahan sebuah negara. Acuan simbol tersebut di antaranya kepemimpinan, rakyat, hukum, agama, politik, lagu kebangsaan. Referensi simbol pada kedua novel memiliki interpretasi yang berbeda pada masing-masing simbol. Novel O mengalegorikan keadaan negara Indonesia pada masa Orde Baru hingga saat ini. Sebaliknya, pada novel Animal Farm simbol-simbol menunjukkan alegori keadaan Rusia/Uni Soviet pada masa kepemimpinan Tsar Alexander II hingga Stalin. Persamaan dan perbedaan bentuk, acuan, dan referensi simbol didasarkan pada landasan afinitas sastra bandingan. Berdasarkan hasil, penelitian ini diharapkan dapat menjadi referensi dalam penelitian lain, baik penelitian yang menggunakan sumber data sama maupun teori yang sama.
This study aims to examine the comparison of allegorical symbols in O novel by Eka Kurniawan and Animal Farm by George Orwell, which includes (1) comparison of symbol shapes in O novel by Eka Kurniawan with Animal Farm by George Orwell; (2) comparison of symbol referent in O novel by Eka Kurniawan with Animal Farm novel by George Orwell; (3) comparison of symbol references in O novel by Eka Kurniawan with Animal Farm by George Orwell. As the purpose of the research, this research is expected to be used as one of the references in the field of semiotics, especially Charles Sanders Peirce's semiotics.
This research is a qualitative research with a comparative literary approach. Based on the type of research, the method used in this study is a qualitative descriptive method that aims to thoroughly describe the comparison of symbol shapes, symbol referent, and symbol references from allegories contained in O novel by Eka Kurniawan and Animal Farm by George Orwell. This research data focuses on information about allegory symbols in the form of symbol shapes, symbol references, and symbol references in the novel. The three data are in the form of words, sentences and paragraphs in both novels. Data sources used were two novels O and Animal Farm, as well as other supporting books.
The results of this study indicate that there are similarities and differences in terms of shapes, references, and symbol references in both novels. The shape of the symbols in both novels is equally dominated by the shape of animal symbols. In addition, both of them also have the form of human symbols and inanimate objects. The difference lies in the form of oral/ written symbols contained in the novel Animal Farm and the form of the symbol events/ activities in the O novel. Broadly speaking, the symbols in the two novels are both referring to the governance structure of a country. These symbol references include leadership, people, law, religion, politics, national anthem. While the symbol references in the two novels have different interpretations of each symbol. O novel categorizes the state of Indonesia during the Orde baru era until now. In contrast, in the novel Animal Farm the symbols show allegories of the state of Russia/the Soviet Union during the leadership of Tsar Alexander II to Stalin. The similarities and differences in form, referenT, and symbol reference are based on the basis of the comparative literary affinity. Based on the results, this research is expected to be a reference in other studies, both studies that use the same data source or the same theory.