Bahasa Indonesia termasuk bahasa yang muda maka dari itu banyak menyerap dari bahasa asing. Dengan berbagai cara penyerapan menambahkan sufiks, prefiks dan ada yang dihilangkan imbuhannya lalu dimasukkan kata dasarnya. Cara penyerapan tersebut dengan adanya pengubahan bentuk dan penambahan bentuk kata antara lain kedalam bahasa Indonesia ada yang secara utuh dan penyelarasan (1). -isme, (2). –itas, (3). –sasi, (4). –si. Namun ada juga yang diserap secara utuh (1). Virus (2). Reporter, (3). Auditor, (4). (internet, (5). Bel, (6). Dan lain sebagainya. kata-kata yang diserap memperhatikan ejaan yang sesuai.
Gejala bahasa yang terdapat dalam buku cerita pendek Cyber Adventure dan Magic Cookies adalah mengalami pengubahan atau pengurangan fonem. Terdapat pada buku tersebut gejala bahasa Metatesis, Apokop, Sinkop, Monoftongisasi. Hal itu nenyesuaikan kata mana saja yang di sesuaikan tataran fonemnya. Karena memang dalam data tersebut kategori nomina dan adjektiva.Jumlah yang mengalami gejala bahasa ada 54 buku Cyber Adventure dan 75 Magic Cookies.
Cara penyerapan dan Gejala Penyerapan hal tersebut dikarenakan ada faktor yang mempengaruhi terjadinya penyerapan bahasa Imggris kedalam bahasa Indonesia. Hal tersebut tidak serta merta langsung diserap namun ada proses dan pemakai bahasa dapat berterima, penyerapan menggunakan standardisasi yang tepat sehingga ejaan yang memang pada dasarnya bahasa Indonesia dan bahasa Inggris tidak berbeda jauh tataran dan cara kepnulisannya maka orang Indonesia lebih banyak menyerap bahasa asing terutama bahasa Inggris. Terkadang penyerapan bahasa asing digunakan untuk memperhalus ungkapan (eufisme), orang Indonesia sering mendengar bahasa asing dari berbagai referensi, nilai sosial juga berpengaruh dalam hal ini.
Keywooards : Language, Absorption Words, Absorption Method, Language Symptoms, Absorption Factors.
And therefore absorbs a lot from foreign languages. With various methods of absorption, adding suffixes, prefixes and some of them are omitted, then put the basic words. The method of absorption is by changing the shape and addition of word forms, among others, into Indonesian, which are in full and alignment (1). -ism, (2). -Itas, (3). -Sasi, (4). -Si. But there are also those that are fully absorbed (1). Virus (2). Reporter, (3). Auditor, (4). (internet, (5). Bell, (6) etc. The absorbed words pay attention to the appropriate spelling.
The symptom of the language in the short story book Cyber Adventure and Magic Cookies is experiencing a change or reduction in phonemes. Found in the book the symptoms of the language of Metathesis, Apocopy, Syncope, Monophthalmization. It adjusts any word that is adjusted to the level of the phoneme. Because in the data the categories are nouns and adjectives. The number of those who experience language symptoms is 54 books Cyber Adventure and 75 Magic Cookies.
How to absorb and Symptom Absorption is because there are factors that influence the occurrence of the absorption of English into Indonesian. This is not immediately absorbed, but there are processes and users of language that can be accepted, absorption uses appropriate standardization so that spelling that is basically Indonesian and English is not much different from the level and method of writing, so that Indonesians absorb more foreign languages, especially English . Sometimes the absorption of foreign languages is used to soften expressions (euphemism), Indonesians often hear foreign languages from various references, social values also influence in this regard.