ABSTRAK
VARIASI PROKEM BAHASA MBANGKELAN
DI KAMPUNG GIRI GAJAH KABUPATEN GRESIK
Nama : Lia Dwi Nurwulansari
NIM : 15020114009
Prodi/Jurusan : S-1/Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa
Fakultas : Bahasa dan Seni
Lembaga : Universitas Negeri Surabaya
Pembimbing : Dr. Murdiyanto, M.Hum
Prokem Bahasa Mbangkelan di Kampung Giri Gajah, mempunyai variasi. Variasi tersebut bisa dilihat dalam percakapan lisan, yang mengandung kata, frasa, klausa, ataupun kalimat prokem bahasa mbangkelan. Variasi bahasa mbangkelan kasebut dijelaskan berdasarkan teori variasi bahasa. Jadi, bahasa prokem mbangkelan dijelaskan berdasarkan dari segi penutur dan penggunaan. Prokem bahasa mbangkelan ini belum pernah diteliti. Maka, tujuan utama penelitian ini untuk mencari variasi prokem bahasa mbangkelan di Kampung Giri Gajah, kata dan istilah dalam variasi prokem bahasa mbangkelan, konstruksi kalimat prokem bahasa mbangkelan, serta fungsi penggunaan prokem bahasa mbangkelan.
Penelitian ini termasuk dalam jenis penelitian deskriptif kualitatif yang bersifat sinkronis. Datanya berupa kata, frasa, klausa atau kalimat bahasa prokem mbangkelan di Kampung Giri Gajah Kabupaten Gresik, yang didapatkan dengan metode simak. Lalu data tersebut diolah dengan metode deskriptif. Setelah itu, hasil penelitian disuguhkan dengan cara informal.
Hasil penelitian ini variasi prokem bahasa mbangkelan terbagi menjadi 5 (lima), yaitu prokem mbangkelan murni, prokem mbangkelan walikan, prokem mbangkelan setengah walikan, prokem mbangkelan memper papan panggonan, dan prokem mbangkelan memper tembung aran. Kata dan istilah bahasa mbangkelan dari kata kerja, kata benda, kata bilangan, kata sifat, dan kata ganti yang dijadikan bahasa prokem. Konstruksi bahasa prokem ada dua, murni prokem dan campuran. Fungsi bahasa prokem yang ditemukan ada 5 (lima) yaitu fungsi emotif, fungsi konoatif, fungsi referensial, fungsi puitik, lan fungsi fatik.
Kata Kunci: Variasi bahasa, kata, istilah, konstruksi kalimat bahasa prokem dan fungsi bahasa prokem.
SUMMARY
PROKEM VARIATIONS OF MBANGKELAN LANGUAGE
IN GIRI GAJAH, GRESIK REGENCY
Name : Lia Dwi Nurwulansari
Study Program/Department : S-1/Javanese Language and
Literature Education
Faculty : Faculty of Language and Art
Institution : Universitas Negeri Surabaya
(State University of Surabaya)
Advisor : Dr. Murdiyanto, M. Hum
Prokem Mbangkelan Language in Giri Gajah Village varies a lot. Its variations can be seen in oral conversations, which contain words, phrases, clauses, or prokem phrases. Mbangkelan language variations are described based on the theory of language variations. Therefore, the prokem is explained in terms of the speakers and the usage. There has not been any study concerning this prokem before. Thus, the main objective of this study was to find variations, words and terms, sentence constructions, and usage function of this prokem in Giri Gajah Village.
This research used qualitative descriptive approach that is synchronous in nature. The data were in the form of words, phrases, clauses or prokem sentences related to Giri Gajah Village, Gresik Regency obtained by field cooking methods. Then, the data was processed by descriptive method. After that, the results of the study were presented in an informal manner.
The results of this study show that the variation of mbangkelan language prokem is divided into five (5) types: (1) pure Mbangkelan prokem, (2) inverse Mbangkelan prokem, (3) half-inverse Mbangkelan prokem, (4) the memper papan panggonan Mbangkelan prokem, and (5) the memper tembung aran Mbangkelan prokem. The words and terms of the Mbangkelan language from verbs are used as prokem language, nouns, numberings, adjectives, and pronouns. There are two Mbangkelan prokem language construction: (1) pure prokem and (2) mixed-prokem. There are five (5) functions of the Mbangkelan prokem language found: (1) emotive functions, (2) conative functions, (3) referential functions, (4) poetic functions, and (5) fatigue functions.
Keywords: Language variations, words, terms, the language construction of prokem language and the function of prokem language.