Lanskap Linguistik di Malang Raya - Kajian Sosiopragmasemantika
Lanscape Linguistik in Malang - Sosciopragamsemantic Reserch
Isnaini.2024. NIM. 21070956024, “Landskap Linguistik Di Malang Raya: Kajian Sosiopragmasemantika”. Disertasi. Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra, Pascasarjana, Universitas Negeri Surabaya. Promotor, Prof. Dr. Setya Yuwana Sudikan, M.A., Kopromotor, Dr. Dianita Indawati, M.Hum.
Penelitian ini bertujuan menemukan 1) bentuk informasi bahasa yang digunakan dalam landskap linguistik di Malang Raya, 2) makna sign atau tanda yang digunakan dalam landskap linguistik di Malang Raya, dan 3) fungsi landskap linguistik yang tersaji dan terbentang di ruang publik Malang Raya. Penelitian ini menggunakan teori sosiopragmasemantika. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini berupa tanda yang ada di ruang publik Malang Raya dengan mengutamakan ragam tulisan landskap linguistik yang berhubungan dengan onomastika, unsur pariwisata, budaya, tulisan komersial papan baliho maupun reklame, dan informasi ruang publik yang bersifat top down, maupun yang bersifat buttom up. Hasil penelitian menunjukkan 1) bentuk bahasa landskap linguistik diklasifikasikan menjadi tiga kategori, yaitu (a) bentuk bahasa monolingual, (b) bilingual, dan (c) multilingual; 2) makna sign landskap linguistik, terdiri atas (a) makna konseptual, (b) makna sosial, (c) makna reflektif, (d) makna kolokatif, (e) makna afektif, dan (f) makna tematik; serta 3) fungsi landskap linguistik terdiri atas (a) fungsi informatif dan fungsi simboli, (b) fungsi informatif dan direktif, serta (c) fungsi simbolik-etis.
Kata kunci: Landskap linguistik, sosiopragmasemantika, bentuk informasi, makna sign, dan fungsi.
This research aims to find linguistic landscape patterns in Malang Raya. The specific objectives are 1) to find the form of language information used in the linguistic landscape in Malang Raya, 2) to find the meaning of signs or marks used in the linguistic landscape in Malang Raya, and 3) to find the function of the linguistic landscape presented and spread out in the public space of Malang Raya. This research uses analysis of sociopragmasemantics studies.
Sociopragmaticsemantics is a theory used to discover language forms/variations, sign meanings, and functions of the linguistic landscape. The method used in this research is a qualitative descriptive method. The data source used in this research is writing in public spaces in Malang Raya, prioritizing a variety of linguistic landscape writing related to onomastics, elements of tourism, culture, commercial writing on billboards and billboards, and public space information that is top down, as well as other bottom up. The results of the research showed that 1) linguistic landscape language forms are classified into three categories, namely monolingual, bilingual and multilingual language forms; 2) the meaning of linguistic landscape signs, consisting of conceptual meaning, social meaning, reflective meaning, collocative meaning, affective meaning and thematic meaning; and 3) the linguistic landscape function consists of informative and symbolic functions, informative and directive functions, and symbolic-ethical functions.
Key words: Linguistic landscape and sociopragmasemantic