GAYA BAHASA RETORIS  DAN KIASAN DALAM LIRIK LAGU ERIC CHOU PADA ALBUM LAGU (终于了解自由) Zhōngyú liǎojiě zìyóu (FREEDOM)

RHETORICAL AND FIGURATIVE LANGUAGE STYLE IN ERIC CHOU SONG LYRICS ON (终于了解自由) Zhōngyú liǎojiě zìyóu (FREEDOM)ALBUM

Abstrak

Gaya bahasa digunakan agar pembaca atau pendengar tidak merasa bosan, juga memberikan kesan indah terhadap lirik tersebut. Terdapat dua jenis gaya bahasa yang digunakan, yaitu bahasa restoris dan kiasan, kedua gaya bahasa tersebut dapat ditemukan dalam album lagu終於了解自由: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom) oleh Eric Chou (周興哲: Zhōu Xīngzhé), serta dalam lagu tersebut memiliki makna yang mengandung ekspresi dari seorang pengarang. Metode yang digunakan peneliti adalah penelitian deskriptif kualitatif dengan pendekatan analisis stilistika, data-data yang ditemukan dijelaskan melalui kata-kata bukan menggunakan angka. Sumber data dari penelitian ini adalah 4 lagu yang ada di album終於了解自由: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom), yaitu lagu 怎麼了: Zěn me le (What’s Wrong),至少我還記: Zhìshǎo wǒ hái jìdé (At Least I Remember), 一樣美麗: Yīyàng Měilì (Forever Beautiful) dan 終於了解自由: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom).  Rumusan masalah dari penelitian ini yaitu: 1. Bagaimana bentuk gaya bahasa retoris dan gaya bahasa kiasan dalam lirik lagu Eric Chou pada album lagu 終於了解自由: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom)? 2. Bagaimana makna gaya bahasa retoris dan kiasan dalam lirik lagu Eric Chou pada album lagu 終於了解自由: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom)?. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk gaya bahasa retoris dan kiasan yang terdapat pada album lagu終於了解自由: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom) dan mengetahui makna gaya bahasa retoris dan kiasannya. Hasil dari penelitian ini ditemukan 42 data yang terdiri dari 29 gaya bahasa retoris dan 13 gaya bahasa kiasan. Gaya bahasa yang paling banyak digunakan adalah erostesis dan hiperbola. Sedangkan makna yang terkandung menunjukkan perasaan sedih, kagum, ikhlas, bahagia, cinta, rindu, kecewa, kehilangan dan khawatir, dengan perasaan sedih yang paling sering diekspresikan.

Kata kunci: gaya bahasa retoris, kata kiasan

Abstract

The style of language is used so that the reader or listener does not feel bored, it also gives a beautiful impression to the lyrics. There are two types of figurative language used, namely restorative and figurative language, both of which can be found in the song album終於了解自由: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom) by Eric Chou (周興哲: Zhōu Xīngzhé), and in the song has a different meaning. contains the expression of an author. The method used by the researcher is descriptive qualitative research with a stylistic analysis approach, the data found are explained through words instead of using numbers. The data sources of this research are 4 songs in the album終於了解自由: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom), namely the song : Zěn me le (What's Wrong),至少我還記: Zhìshǎo wǒ hái jìdé (At Least I Remember ), : Yīyàng Měilì (Forever Beautiful) and : Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom). The problem formulations of this research are: 1. What are the forms of rhetorical and figurative language styles in Eric Chou's song lyrics on the album album: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom)? 2. What is the meaning of rhetorical and figurative language in the lyrics of Eric Chou's song on the album : Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom)?. The purpose of this study is to find out the rhetorical and figurative language styles contained in the album song終於了解自由: Zhōngyú liǎojiě zìyóu (Freedom) and to find out the meaning of rhetorical and figurative language styles. The results of this study found 42 data consisting of 29 rhetorical styles and 13 figurative language styles. The most widely used language styles are erosthesis and hyperbole. While the meaning contained shows feelings of sadness, admiration, sincerity, happiness, love, longing, disappointment, loss and worry, with sad feelings being the most frequently expressed.

Keywords: language style, Eric Chou