ABSTRAK
Novel berjudul Para Pawestri Pejuwang (PPP) dan Republik Jungkir Balik (RJB) sama-sama diciptakan oleh Suparto Brata. Novel yang satu termasuk novel Jawa, sedangkan novel yang lainnya termasuk novel Indonesia. Meskipun berbeda jenis, tetapi kedua novel tersebut sama-sama membahas perjuangan perempuan. Berdasarkan hal tersebut, rumusan masalah adalah: (1) bagaimana bandingan citra perempuan pejuang dalam novel PPP dan RJB pada bab fisik, psikis, dan kedudukannya; (2) bagaimana perkara-perkara yang dihadapi dan bagaimana sikap perempuan pejuang dalam menghadapi perkara tersebut dalam novel PPP dan RJB; (3) bagaimana hasil bandingan dalam novel PPP dan RJB. Tujuan penelitian ini adalah: (1) menjelaskan bandingan citra perempuan pejuang dalam novel PPP dan RJB pada bab fisik, psikis, dan kedudukannya; (2) menjelaskan perkara-perkara yang dihadapi dan bagaimana sikap perempuan pejuang dalam menghadapi perkara tersebut dalam novel PPP dan RJB; (3) menjelaskan hasil bandingan dalam novel PPP dan RJB. Penelitian ini memiliki manfaat yaitu menambah pengetahuan tentang sastra bandingan novel Jawa dan Indonesia yang penciptanya sama.
Penelitian ini menggunakan teori sastra bandingan yang mengutamakan feminisme. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode deskriptif kualitatif yang menggunakan penafsiran atau hermeneutika. Sumber data dalam penelitian ini ada dua. Sumber data primer yaitu novel PPP dan RJB, sedangkan sumber data sekunder yaitu jurnal dan skripsi yang ada kaitannya dengan tujuan penelitian. Data dalam penelitian ini berupa petikan kalimat-kalimat yang ada dalam novel PPP dan RJB. Tatacara mengumpulkan data yaitu dengan menyeleksi data menggunakan teknik pustaka, sedangkan tatacara menganalisis data dengan menggunakan teknik analisis deskriptif.
Berdasarkan penelitian terhadap tokoh Ngesthiratu, Wara Pramesthi, dan Pembayun Ratri dalam novel PPP dan tokoh Sumini, Atikah, Siti Pratiwi dalam novel RJB, hasil penelitian ini menjelaskan: (1) citra perempuan pejuang dalam kedua novel sama-sama cantik, menawan hati, juga sama-sama mandiri, optimis, bijaksana, pintar, semangat, penuh kasih sayang, pemberani, dan halus perasaannya. Perempuan pejuang dalam kedua novel juga memiliki kedudukan di keluarga dan masyarakat; (2) perkara-perkara yang dihadapi oleh perempuan pejuang dalam kedua novel yaitu perkara yang ada kaitannya dengan bangsa dan kehidupan pribadinya. Perempuan pejuang dalam kedua novel sama-sama menghadapi perkara tersebut dengan berjuang; (3) hasil bandingan, yaitu perempuan pejuang dalam kedua novel memiliki hal yang sama pada citra fisik, psikis, kedudukan, dan sikapnya dalam menghadapi perkara. Hal yang membedakan adalah bahasa dan latar waktu kedua novel.
Kata Kunci: Citra, perempuan pejuang, bandingan.
ABSTRACT
The novel titled Para Pawestri Pejuwang (PPP) and Republik Jungkir Balik (RJB) were both created by Suparto Brata. One novel is a Javanese novel, while the other is an Indonesian novel. Although its different types, but both novels are equally discussing the struggle of women. Based on the explanation above, the formulation of research question would be: (1) how is the comparison of the image of warrior women in the PPP and RJB novels in their chapters based on physical, psychological, and standing; (2) how the cases are faced and what is the attitude of warrior women in dealing with these cases in the PPP and RJB novels; (3) what is the comparison result in PPP and RJB novels. The objectives of this study are: (1) to explain the comparison of the image of warrior women in the PPP and RJB novels in the physical, psychological, and position chapters; (2) explains the cases faced and how warrior women' attitudes in dealing with these cases in PPP and RJB novels; (3) explains the comparison results in PPP and RJB novels. This research has the benefit of adding knowledge about the comparative literature of Javanese and Indonesian novels whose creators are the same.
This research uses a comparative literary theory that prioritizes feminism. The method used in this study is a qualitative descriptive method that uses interpretation or hermeneutics. There are two data sources in this study. Primary data sources are PPP and RJB novels, while secondary data sources are journals and theses that are related to the research objectives. The data in this study are excerpts from the sentences in the PPP and RJB novels. The procedure for collecting data is by selecting data using library techniques, while the procedure for analyzing data using descriptive analysis techniques.
Based on research on Ngesthiratu figures, Wara Pramesthi, and Pembayun Ratri in the PPP novel and Sumini figures, Atikah, Siti Pratiwi in RJB novels, the results of this study explain: (1) the image of warrior women in both novels is equally beautiful, charming, and also are equally independent, optimistic, wise, smart, uplifting, affectionate, brave, and refined in their feelings. The warrior women in both novels also has a position in the family and community; (2) the cases faced by warrior women in the two novels are the cases that are related to the nation and personal life. The warrior women in both novels face the case by fighting; (3) the result of the comparison, namely the warrior women in both novels has the same thing in physical, psychological, standing, and attitude in facing the case. The difference is the language and setting time of the two novels.
Key terms: Image, warrior women, comparison.