Penggunaan Idiom dalam Cerpen Pilihan Kompas “Cinta di Atas Perahu Cadik”
The Use of Idioms in Compass' Selected Short Story “Love on an Outrigger Boat”
Kehidupan manusia tidak dapat dilepaskan dari penggunaan bahasa. Bahasa yang sering dipakai ialah bahasa tulis dan bahasa lisan dengan berbagai ungkapan-ungkapan yang memiliki makna bahasa. Dalam cerita pendek sering terdapat idiom untuk mengemas dan memberikan kesan agar cerita yang disampaikan dapat memengaruhi imajinasi pembaca dan mengetahui maksud yang disampaikan oleh pengarang. Penelitian ini bertujuan menemukan penggunaan idiom dalam Cerpen Pilihan Kompas “Cinta di Atas Perahu Cadik” yang berjumlah 12 cerpen. Tujuan tersebut dilakukan untuk mengidentifikasi serta menganalisis bentuk, makna, dan fungsi idiom yang terdapat pada antologi cerpen dalam Cerpen Pilihan Kompas “Cinta di Atas Perahu Cadik”. Metode penelitian deskriptif kualitatif dipakai pada penelitian ini. Penyediaan data menggunakan teknik dokumentasi dan teknik catat. Analisis data memakai metode padan ekstralingual dengan memvalidasi data pada triangulasi teori serta adanya kartu data yang berfungsi untuk instrumen penelitian. Penelitian ini berhasil menemukan 27 data idiom yang dianalisis penggunaannya dari bentuk idiom meliputi morfem, kelompok kata, dan klausa. Makna idiom dianalisis dari dua jenis idiom yaitu idiom penuh dan idiom sebagian, serta fungsi idiom yang dianalisis dengan mengaitkan pada unsur intrinsik cerpen yaitu pada penggambaran tokoh dan latar.
Kata Kunci: bahasa, idiom, cerpen.
Human life cannot be separated from the use of language. The language that is often used is written language and spoken language with various expressions that have linguistic meanings. In short stories, there are often idioms to package and give the impression that the story conveyed can influence the reader's imagination and know the intent conveyed by the author. This study aims to determine the use of idioms in the short story of Kompas Choice "Cinta di Atas Perahu Cadik" which consists of 12 short stories. This objective was carried out to identify and analyze the form, meaning, and function of idioms contained in the short story anthology in the short story by Kompas "Cinta di Atas Perahu Cadik". Qualitative descriptive research method used in this study. Provision of data using documentation techniques, then the presentation of data is presented in tabular form. Data analysis used the extralingual equivalent method by validating the data on theoretical triangulation as well as the existence of a data card that functions as a research instrument. This study succeeded in finding 27 idiom data which were analyzed using idiom forms including morphemes, word groups, and clauses. The meaning of idioms is analyzed from two types of idioms, namely full idioms and partial idioms, and the function of idioms is analyzed by linking the intrinsic elements of short stories, namely the depiction of characters and setting.
Keywords: languange, idioms, short stories.