Orang sering memilih kata-kata mereka dalam bentuk yang mereka anggap tidak akan merusak hati pendengar atau mengatakannya dengan cara yang menunjukkan bahwa mereka memihak pendengar, tetapi terkadang mereka juga mengatakannya secara terang-terangan untuk menunjukkan tingkat emosi tertentu yang ingin mereka ungkapkan. kepada pendengar. Tindakan ini disebut strategi kesopanan. Dalam strategi kesopanan terdapat beberapa cabang strategi, yaitu positive politeness, negative politeness, bald on record, dan off record. Bagaimana seseorang menentukan jenis strategi apa yang mereka gunakan dipengaruhi oleh beberapa faktor sosial yang disusun ke dalam tipe kategori yang berbeda, yaitu on record payoffs, bald on record payoffs, plus redress payoffs, dan off-record payoffs. Melalui artikel ini, peneliti menemukan bahwa karakter-karakter dalam cerita event Welcome to Bistro Feendrache dalam sebuah game Granblue Fantasy menggunakan keempat jenis strategi tersebut, dengan jumlah penggunaan yang bervariasi. Secara khusus, karakter cenderung menggunakan positive politeness dan bald on record yang paling banyak digunakan. Adapun faktor-faktornya, mereka cenderung bersandar pada imbalan ganti rugi dan imbalan rekor. Hasil ini telah membuktikan bahwa tokoh-tokoh dalam cerita ini mengutamakan memilih dan bertindak sesuai untuk menyenangkan wajah pendengar baik wajah positif maupun negatif. Ada juga kasus dimana tindakan Face Threathening Act antar karakter tidak dianggap sebagai Face Threathening Act karena kedekatan karakter satu sama lain.
Kata kunci: strategi kesopanan, konteks sosial, face threathening act, granblue fantasy
People often choose their words in a form that they presume won’t damage the hearer’s heart or put it in a way that shows they sided with the hearer, but sometimes they also put it bluntly to show a certain degree of emotions they wished to express to the hearer. This act is called politeness strategy. In politeness strategy, there exist several branches of strategies, which is positive politeness, negative politeness, bald on record, and off record. How people determine what kind of strategies they’re using are influenced by several social factors compiled into different categories, namely on record payoffs, bald on record payoffs, plus-redress payoffs, off-record payoffs. Through this paper, the researcher finds that the characters in story event Welcome to Bistro Feendrache in a game Granblue Fantasy used all four types of the aforementioned strategies, varying in number of usage. In particular, the characters tend to use positive politeness and bald-on record strategies the most. As for the factors, they tend to lean on plus-redress payoffs and on record payoffs. These results had proven that the characters in this story mainly choose and act accordingly to please the hearer’s either positive or negative face. There are also cases where the act of Face Threathening Act in between characters was not seen as an Face Threathening Act due to characters’ close relationship towards one another.
Keywords: politeness strategy, social context, face threatening act, granblue fantasy