“Penggunaan diksi dan gaya bahasa dalam album lagu 《爱,教会我们的事》Ài, jiàohuì wǒmen de shì karya周兴哲 zhōu xīngzhé”
"use of diction and language style in the song album 《爱, 教会 我们 的 事》 Ài, jiàohuì wǒmen de shì by 周兴哲 zhōu xīngzhé"
ABSTRAK
Nama Mahasiswa : Amalia Syavira
NIM : 16020774049
Prodi : Pendidikan Bahasa Mandarin
Jurusan : S1/ Bahasa dan Sastra Mandarin
Fakultas : Fakultas Bahasa dan Seni
Nama Lembaga : Universitas Negeri Surabaya
Pembimbing : Galih Wibisono, B.A.,M.Ed
Tahun : 2020
Kata Kunci : Diksi, Gaya Bahasa, Makna
Pada album lagu 《爱,教会我们的事》Ài, jiàohuì wǒmen de shì karya周兴哲 zhōu xīngzhé terdapat beberapa bentuk diksi, gaya bahasa, dan makna. Penelitian ini mempunyai tujuan yaitu untuk medeskripsikan bentuk bentuk diksi, gaya bahasa, serta makna yang ada di dalam 9 lirik lagu album《爱,教会我们的事》Ài, jiàohuì wǒmen de shì karya周兴哲 zhōu xīngzhé. Adapun rumusan masalah yang terdapat di dalam penelitian ini adalah 1) Bagaimana bentuk diksi dan gaya bahasa yang terdapat dalam lirik lagu album《爱,教会我们的事》Ài, jiàohuì wǒmen de shì karya周兴哲 zhōu xīngzhé, 2) Bagaimana makna diksi dan gaya bahasa yang terdapat dalam lirik lagu album 《爱,教会我们的事》Ài, jiàohuì wǒmen de shì karya周兴哲 zhōu xīngzhé, penelitian ini menggunakan deskriptif kualitatif.
Pada penelitian ini menggunakan teori stilistika , dalam data penelitian ini berupa kata,frasa, dan kalimat yang mengandung bentuk diksi,gaya bahasa, dan makna. Metode pengumpulan data yang digunakan ialah dengan menggunakan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) dan teknik mencatat. Data yang sudah ada di analisis sebagai berikut: Mencocokkan dari data hasil menyimak dan mencatat, hal ini ini dilakukan karena untuk memastikan tidak akan muncul adanya kesalahan pribadi (human error), Data dibaca berulang kali sambil mendengarkan lagunya, Diksi dan gaya bahasa dianalisis pada setiap bait lirik lagu dengan dikelompokkan sesuai dengan jenisnya, Menganalisis makna yang terkandung pada setiap lirik lagu, Mendeskripsikan hasil analisis, Membuat kesimpulan
Hasil dari penelitian ini adalah sebagai berikut : diksi yang terkandung adalah kata umum, kata khusus , kata denotatif, kata konotatif, kata populer. Diksi kata denotatif adalah kata yang banyak muncul. Lalu berdasarkan gaya bahasa yang terkandung adalah gaya bahasa berdasarkan struktur kalimat adalah gaya bahasa retoris,dan gaya bahasa berdasarkan langsung tidaknya makna terdiri dari 2 jenis, yaitu yang pertama gaya bahasa retoris di dalamnya terdapat gaya bahasa asonansi,dan gaya bahasa erotesis. Yang kedua gaya Bahama kiasan di dalamnya terdapat gaya bahasa asosiasi, dan gaya bahasa personifikasi. Gaya bahasa yang paling sering muncul adalah gaya bahasa erotesis. Kedua, berdasarkan makna dalam lirik lagu album《爱,教会我们的事》Ài, jiàohuì Man de shì karya周兴哲(zhōu xīngzhé) terdapat makna kontekstual berdasrkan situasi, dan suasana.
ABSTRACT
Name : Amalia Syavira
Student ID : 16020774049
Major : Chinese Language Education
Faculty : Language and Art
Institution : Universitas Negeri Surabaya
Advisors : Galih Wibisono, B.A.,M.Ed
Year : 2020
Keywords: diction, language style, meaning
On the album song 爱 爱, 我们 我们 的 事》 Ài, jiàohuì wǒmen de shì by 周兴哲 zhōu xīngzhé there are several forms of diction, language style, and meaning. The purpose of this research is to describe the diction forms, language styles, and meanings in the 9 song lyrics of the album 《爱, 教会 我们 的 事》 Ài, jiàohuì wǒmen de shì by 周兴哲 zhōu xīngzhé. The formulation of the problems contained in this study are 1) What is the form of diction and language style contained in the song lyrics of the album 《爱, 教会 我们 的 事》 Ài, jiàohuì wǒmen de shì by 周兴哲 zhōu xīngzhé, 2) What is the meaning of the diction and style the language contained in the song lyrics of the album 爱 爱, 教会 我们 的 事》 Ài, jiàohuì wǒmen de shì by 周兴哲 zhōu xīngzhé, this study uses descriptive qualitative.
In this study using the theory of statistics, in this research data in the form of words, phrases and sentences that contain the form of diction, language style, and meaning. The data collection method used is to use the Check Free Engage (SBLC) technique and note taking techniques. The data that has been analyzed as follows: Matching from the results of listening and recording data, this is done because to ensure there will be no personal error (human error), the data is read repeatedly while listening to the song, diction and language style analyzed in each verse lyric of the song by grouped according to its type, Analyzing the meaning contained in each song lyrics, describing the results of the analysis, making conclusions
The results of this study are as follows: diction contained are general words, Special words, denotative words, connotative words, popular words. Denotative diction is a word that appears a lot. Then based on the style of language contained is the style of language based on the structure of the sentence is rhetorical style, and language style based on whether or not the meaning consists of 2 types, namely the first rhetorical style in which there is the style of asonance, and the style of the language of erotesis. The second Bahama style is figuratively in it there is association language style, and personification language style. The style of language that most often arises is the style of language erotesis. Second, based on the meaning in the song lyrics of the album 爱 爱, 我们 我们 的 事》 Ài, jiàohuì Man de shì works 周兴哲 (zhōu xīngzhé) there is contextual meaning based on the situation, and atmosphere.