BENTUK PENYAJIAN DAN INTERPRETASI LAGU "MEIN HERR MARQUIS" KARYA JOHANN STRAUSS II OLEH VALENTINA KARLA OLINDA WINANTA
FORMS OF COMPOSITION AND INTERPRETATION OF “MEIN HERR MARQUIS” BY JOHANN STRAUS II BY VALENTINA KARLA OLINDA WINANTA
ABSTRAK
BENTUK PENYAJIAN DAN INTERPRETASI “MEIN HERR MARQUIS” KARYA JOHANN STRAUSS II OLEH VALENTINA KARLA OLINDA WINANTA.
Nama : Anastasya Anayke Wiegand Pala
NIM : 19021254010
Prodi : Program Studi S-1 Musik
Fakultas : Fakultas Bahasa dan Seni
Nama Lembaga : Universitas Negeri Surabaya
Pembimbing : Raden Roro Maha Kalyana Mitta Anggoro,
S.Pd., M.Pd.
Tahun : 2024
Lagu Mein Herr Marquis ini pernah dinyanyikan oleh seorang penyanyi mezzo-soprano asal Indonesia bernama Valentina Karla Olinda Winanta, dan membawanya meraih Gold medal pada World Virtual Choir Festival 2021 pada Classical Music Category. Tujuan penelitian ini adalah untuk memperoleh pengetahuan mengenai bagaimana bentuk penyajian dan interpretasi lagu “Mein Herr Marquis” pada video penampilan Valentina Karla Olinda Winanta. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif. Pengumpulan data dilakukan dengan melakukan wawancara, observasi, dokumentasi dan studi pustaka. Penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat perbedaan dan juga persamaan bentuk penyajian video penampilan Valentina Karla Olinda Winanta dengan bentuk penyajian lagu “Mein Herr Marquis” dalam pertunjukan opera “Die Fledermaus”. Bentuk penyajian ditinjau dari alat musik pengiring, kostum dan tata rias, set tempat dan latar belakang video, hingga penonton. Serta dalam penelitian ini terdapat interpretasi Valentina Karla Olinda Winanta terhadap pemahaman mendalam terhadap lagu “Mein Herr Marquis” dan penerapan tanda-tanda musik yang bervariasi, yang menunjukkan ciri khas lagu zaman Romantik. Terdapat tanda dinamika yang terdapat pada lagu “Mein Herr Marquis”, seperti crescendo, decrescendo, cresc.e rit, dan lain sebagainya, diikuti dengan tanda artikulasi seperti staccato, legato, accent, staccatissimo, dan tanda ornamentasi seperti trill, dan appogiatura. Ekspresi dan stage act yang ditambahkan Valentina Karla Olinda Winanta menunjang interpretasi terhadap lagu “Mein Herr Marquis”.
Kata kunci : Bentuk Penyajian, Interpretasi, Mein Herr Marquis, Valentina Karla Olinda Winanta.
ABSTRACT
Name : Anastasya Anayke Wiegand Pala
Study Program : Music Study Program
Faculty : Faculty of Languages and Art
Name of Institute : Universitas Negeri Surabaya
Mentor : Raden Roro Maha Kalyana Mitta Anggoro,
Year : 2024
The song Mein Herr Marquis has been sung by a mezzo-soprano singer from Indonesia named Valentina Karla Olinda Winanta, and brought her a Gold medal at the 2021 World Virtual Choir Festival in the Classical Music Category. The purpose of this research is to gain knowledge about how the form of presentation and interpretation of the song "Mein Herr Marquis" in the performance video of Valentina Karla Olinda Winanta. This research uses a qualitative method. Data collection was done by conducting interviews, observation, documentation and literature study. This research shows that there are differences and similarities between the presentation form of Valentina Karla Olinda Winanta's performance video and the presentation form of the song "Mein Herr Marquis" in the opera performance "Die Fledermaus". The form of presentation is reviewed from the accompanying musical instruments, costumes and makeup, set place and video background, to the audience. ssAs well as in this study there is Valentina Karla Olinda Winanta's interpretation of a deep understanding of the song "Mein Herr Marquis" and the application of varied musical signs, which show the characteristics of the song of the Romantic era. There are dynamic signs found in the song "Mein Herr Marquis", such as crescendo, decrescendo, cresc.e rit, and so on, followed by articulation signs such as staccato, legato, accent, staccatissimo, and ornamentation signs such as trills, and appogiatura. The expression and stage act added by Valentina Karla Olinda Winanta support the interpretation of the song "Mein Herr Marquis".
Keywords: Form of Presentation, Interpretation, Mein Herr Marquis, Valentina Karla Olinda Winanta.