The Register Used by English Football Commentators in Football Match World Cup 2018 Russia
Komentator sepakbola Inggris dapat menggambarkan pertandingan sepak bola yang berbeda dengan istilah di dalam olahraga lainnya. Orang yang tidak mengerti dengan sepak bola mungkin tidak mengerti apa yang dikatakan oleh komentator sepakbola saat mengumumkan pertandingan sepak bola. Orang-orang yang tidak berada dalam pekerjaan atau komunitas yang sama mungkin mengalami kesulitan dalam menafsirkan makna istilah dalam pekerjaan lain. Istilah yang digunakan oleh kelompok pekerjaan disebut register. Ini adalah istilah yang dapat menggambarkan kata atau istilah spesifik di pekerjaan atau komunitas itu. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan register yang diucapkan oleh komentator sepakbola Inggris dan menunjukkan proses pembentukan kata-kata yang didukung oleh proses analog atau metafora konseptual. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif yang melibatkan analisis dokumentasi untuk mengumpulkan data. Objek dari penelitian ini adalah kata-kata dari komentator sepak bola berbahasa Inggris yang mana diambil dari highlight FIFA TV Youtube Video. Teknik analisis data dilakukan dalam tiga langkah: 1. Reduksi data 2. Tampilan data dan 3. Kesimpulan. Ada beberapa jenis register yang telah disebutkan yaitu berkaitan dengan istilah posisi, peraturan dan juga kemampuan pemain sepak bola. . Selain itu, ditambah dengan bagaimana kata-kata tersebut dibangun serta proses analogi atau metafora konseptual. Hasil dari bagaimana kata-kata itu dibangun adalah penggabungan kata dan akronim.
Kata Kunci: Register, komentator sepak bola, proses pembentukan kata, metafora konsptual
English football commentators may describe the football match in which it is going to be different from other sports terms. People who are not familiar with footbball may not understand toward what has been said by the football commentators while announcing the football match. People who are not in the same occupation or community may have difficulty in terms of interpreting the meaning of the terms in other occupations. The terms which are used by occupational group is called register. It is the terms which can describe spesific words or terms at that job or community.This study aims to reveal the register which is uttered by the English football commentators and shows the words formation process which is supported by analogical process or conceptual metaphor. This study used qualitative method which involves documentation and material analysis to collect the data. The object of the study are the utterances of English football commentators which was taken from highlight FIFA TV Youtube Video. The data analysis technique was done in three steps: 1. Data reduction 2. Data display and 3. Conclusion drawing. There are a great number of registers which have been mentioned which are related to position, rules, and also the skill of football players. Moreover, it is added by how the words are constructed and also reveal the analogical process or conceptual metaphor. The results of the words formation process are compounding and acronym.
Keywords: Register, Football commentators , words formation process, conceptual metaphor