Bahasa yaitu sarana untuk percakapan atau pergaulan terhadap orang yang satu dengan yang lainnya, umumnya bahasa juga diartikan sebagai alat komunikasi.bab ini sebagai bahan untuk menjadikan ragam bahasa Jawa yang digunakan dalam percakapan oleh Paraga Ngethoprak Kirun JTV menjadi penelitian skripsi. Bab yang akan dibahas dalam penelitian ini yaitu (1) warna bahasa apa saja yang digunakan oleh Paraga Ngethoprak Kirun JTV, (2) bagaimana wujud pemilihan kata dalam acara Ngethoprak Kirun JTV, (3) Apa saja makna yang terkandung dala acara Ngethoprak Kirun JTV.
Selaras dengan rumusan masalah tersebut, penelitian ini memiliki tujuan untuk menjelaskan bagaimana warna bahasa, wujud alih kode, dan wujud campur kode dalam acara Ngethoprak Kirun JTV. Penelitian ini menggunakan metodhe deskriptif kualitatif yang diharapkan bisa mendapatkan gambaran yang jelas dan objektif tentang bahasa percakapan diacara Ngethoprak Kirun. Penelitian ini menggunakan objek acara Ngethoprak Kirun di JTV. Dan menggunakan ancangan serta batasan.
Penelitian ini menggunakan metode pengumpulan data, penjelasan data, transkripsi data, klasifikasi data, dan olah data. Berdasarkan cara-cara tersebut, maka dalam penelitian ini ditemukan wujud warna bahasa ada tujuh, yaitu: (1)Warna Bahasa Jawa Ngoko Lugu, (2) Warna Bahasa Jawa Ngoko Alus, (3) Warna Bahasa Jawa Krama Lugu, (4) Warna Bahasa Jawa Krama Inggil, (5) Warna Bahasa Jawa – Arab, (6) Warna Bahasa Jawa – Indonesia, dan (7) Warna Bahasa Jawa – Inggris – Indonesia. Wujun pemilihan kata atau diksi disini menemukan 2 masalah yaiku alih kode dan campur kode. Alih kode yang digunakan oleh Paraga Ngethoprak Kirun JTV dibagi menjadi empat, yaitu (1) Alih Kode Bahasa Jawa Ngoko Lugu – Ngoko Alus, (2) Alih Kode Bahasa Jawa Ngoko Lugu – Krama Lugu, (3), Alih Kode Bahasa Jawa – Bahasa Indonesia lan (4) Kode Bahasa Jawa – Bahasa Inggris. Campur kode yang digunakan Paraga Ngethoprak Kirun JTV dibagi menjadi empat, yaitu: (1) Campur Kode Bahasa Jawa – Bahasa Indonesia, (2) Campur Kode Bahasa Indonesia – Bahasa Jawa, (3) Campur Kode Bahasa Jawa – Bahasa Arab, lan (4) Campur Kode Bahasa Jawa – Bahasa Inggris. Yang terakhir yaitu makna bahasa yang digunakan dalam acara Ngethoprak kirun menemukan adanya (1) makna dhenotatif, dan (2) makna konotatif.
Kata Kunci : Warna Bahasa, Alih Kode, Campur Kode, Makna Dhenotatif, Makna Konotatif
Language is a means for conversation or association with one another, generally language is also interpreted as a communication tool. This chapter is used as material to make various Javanese languages used in conversation by Paraga Ngethoprak Kirun JTV into a thesis research. The chapters that will be discussed in this research are (1) what color colors are used by Paraga Ngethoprak Kirun JTV, (2) how the selection of words in the Ngethoprak Kirun JTV program is, (3) What are the meanings contained in the Ngethoprak Kirun JTV program.
In line with the formulation of the problem, this study aims to explain how the color of the language, the form of code switching, and the form of code mixing in the Ngethoprak Kirun JTV program. This research uses descriptive qualitative method which is expected to get a clear and objective picture of the language of conversation at Ngethoprak Kirun. This research uses the object of the Ngethoprak Kirun program on JTV. And using restrictions and limitations.
This study uses data collection methods, data explanation, data transcription, data classification, and data processing. Based on these methods, in this study found seven colors of language, namely: (1) Ngoko Lugu Javanese Language Color, (2) Ngoko Alus Javanese Language Color, (3) Krama Lugu Javanese Language Color, (4) Color Javanese Krama Inggil, (5) Colors of Javanese - Arabic, (6) Colors of Javanese - Indonesian, and (7) Colors of Javanese - English - Indonesian. Wujun choice of words or diction here found 2 problems that I changed the code and mixed code. The code switching used by Paraga Ngethoprak Kirun JTV is divided into four, namely (1) Javanese language code translation Ngoko Lugu - Ngoko Alus, (2) Javanese language code switching Ngoko Lugu - Krama Lugu, (3), Code Transfer Javanese - Language Indonesian lan (4) Javanese Language Code - English. The code mix used by Paraga Ngethoprak Kirun JTV is divided into four, namely: (1) Mixed Javanese - Indonesian Language Codes, (2) Mixed Indonesian - Javanese Language Codes, (3) Mixed Javanese - Arabic Language Codes, and (4) ) Mix Java Language Code - English. The last one is the meaning of the language used in the Ngethoprak event which found (1) dhenotative meaning, and (2) connotative meaning.
Keywords: Language Color, Code Transfer, Code Mix, Dhenotative Meaning, Connotative Meaning